1
00:01:47,105 --> 00:01:49,405
- Nos, Mr. Limonov.
- Limonov.

2
00:01:49,435 --> 00:01:52,605
Ó, igaz.
Mr. Limonov, újra kezdjük.

3
00:01:52,635 --> 00:01:55,705
Nos, Monsieur "Limonov".
Limonov.

4
00:01:55,735 --> 00:01:59,435
Limonov. Amikor készen állsz,
Nézd meg a kamerát

5
00:01:59,465 --> 00:02:01,565
És kezdj el beszélni, amikor mondom
"akció".

6
00:02:01,605 --> 00:02:03,235
Beszéljek franciául?

7
00:02:03,635 --> 00:02:07,165
Igen, az n-in francia rendben van.

8
00:02:09,365 --> 00:02:10,805
És ... cselekvés!

9
00:02:25,135 --> 00:02:28,365
Vezetéknév: Limonov.
Név: Eduard.

10
00:02:28,405 --> 00:02:31,165
Más néven EDIC vagy EDI-Baby.

11
00:02:31,505 --> 00:02:34,365
Valahol Oroszországban született '44. -

12
00:02:34,735 --> 00:02:38,635
A '50 -ben ismert lakóhely
 és '60 -IM, Kharkiv,

13
00:02:38,865 --> 00:02:42,305
Nagy ipari város Ukrajnában,
És Moszkva.

14
00:02:42,635 --> 00:02:46,335
Foglalkozások: Diák, bűnöző,

15
00:02:46,365 --> 00:02:47,905
Munkavállaló, költő.

16
00:02:48,905 --> 00:02:51,435
Emigrált New York -ba '70.

17
00:02:51,805 --> 00:02:55,505
Foglalkozások: mosogatógép, komornyik, költő.

18
00:02:55,805 --> 00:02:59,235
Utolsó híres rezidencia:
Rue de Turenne, Párizs.

19
00:02:59,705 --> 00:03:03,235
EDI, nehéz író lenni
Ma Párizsban?

20
00:03:03,265 --> 00:03:05,465
Orosz író és bevándorló?

21
00:03:08,765 --> 00:03:11,405
Írónak lenni nehéz bárhol.

22
00:03:13,665 --> 00:03:15,635
Nehéz bevándorlónak lenni?

23
00:03:16,343 --> 00:03:17,913
Nos, jól vagyok.

24
00:03:19,765 --> 00:03:23,335
Az íróknak ki kell számolniuk

25
00:03:23,365 --> 00:03:25,605
Származási országukból, igen!

26
00:03:25,635 --> 00:03:27,505
Ki kell tüntetni. Így van!

27
00:03:27,535 --> 00:03:29,405
Ez az én véleményem.

28
00:03:30,665 --> 00:03:34,365
Két kép van
Orosz író.

29
00:03:35,305 --> 00:03:37,505
Disszidens és szovjet író.

30
00:03:37,535 --> 00:03:38,605
Én voltam ...

31
00:03:39,305 --> 00:03:41,765
.. új,
Új típusú író.

32
00:03:41,805 --> 00:03:43,765
Sem hivatalos, sem disszidens nem.

33
00:03:47,305 --> 00:03:49,105
Ha nem vagy disszidens,

34
00:03:49,135 --> 00:03:51,565
Miért nem tér vissza
A Szovjetunióban?

35
00:03:52,305 --> 00:03:55,665
Néhány ember nem tudja elképzelni

36
00:03:55,705 --> 00:03:57,465
Hogy vannak más helyek is.

37
00:03:58,205 --> 00:04:01,365
Ez nem kérdés számomra
itt vagy ott élni.

38
00:04:01,835 --> 00:04:03,605
Ez ostobaság.

39
00:04:04,996 --> 00:04:12,738
Egy rabló önarcképe serdülőkorban
(Kivonat)

40
00:04:40,457 --> 00:04:42,762
Limonov

41
00:04:50,684 --> 00:04:54,168
"Én vagyok a múlt. A múlt nem tudja
Adja meg a jelen tanácsát. "EDI

42
00:05:04,293 --> 00:05:06,293
Ukrajna szálloda
1989

43
00:05:11,265 --> 00:05:12,735
Jó éjszakát kívánva.

44
00:06:38,759 --> 00:06:44,180
Miért harcolj Angliával, Amerikával
És Franciaország a kolóniáidhoz?

45
00:06:44,422 --> 00:06:46,930
A Szovjetunió kolóniájává alakíthatja!

46
00:06:47,157 --> 00:06:49,782
Legalább a fejlett külvárosai

47
00:06:49,868 --> 00:06:52,502
köztársaságok

48
00:06:52,946 --> 00:06:54,941
Vagy akár Ukrajna.

49
00:06:57,705 --> 00:07:00,235
Hazánk teljesen lenyelte,

50
00:07:00,865 --> 00:07:03,236
Köszönet a politikának
peremtorok és hangosság.

51
00:07:03,260 --> 00:07:04,581
1989. december
Moszkva, Szovjetunió

52
00:07:04,605 --> 00:07:07,135
És most, végül,
Visszatérhetünk

53
00:07:07,165 --> 00:07:10,305
Oroszországban néhány ember,
mint például a mai vendég.

54
00:07:10,735 --> 00:07:13,765
Nyugaton híres íróvá vált

55
00:07:13,805 --> 00:07:17,135
És ez csodálatos
Mit tud most visszatérni

56
00:07:17,165 --> 00:07:19,905
a származási országodba,
ahol a regénye van,

57
00:07:20,105 --> 00:07:23,335
"Nagyszerű korunk volt"
A legjobb áradás között.

58
00:07:29,765 --> 00:07:32,105
Erről mondtam neked.

59
00:07:32,435 --> 00:07:34,805
Szeretném megkérdezni a szerzőt:

60
00:07:34,835 --> 00:07:38,535
Miért egy ember,
disszidensnek hívott,

61
00:07:38,565 --> 00:07:40,865
Meg akarja védeni a KGB -t?

62
00:07:40,905 --> 00:07:43,265
Soha nem hívtam magam disszidensnek.

63
00:07:43,905 --> 00:07:47,435
Csak egy konfliktusban lévő ember voltam
a büntető törvénykönyvvel.

64
00:07:56,665 --> 00:07:59,705
Emlékszem rád,
Amikor még mindig Moszkvában éltél.

65
00:08:00,165 --> 00:08:01,505
Ismertük egymást,

66
00:08:02,605 --> 00:08:03,665
De nem számít.

67
00:08:04,535 --> 00:08:08,535
Az a fontos, hogy emlékezzünk
Fiatal költő,

68
00:08:08,865 --> 00:08:13,135
Hosszú haj,
Teljes inspiráció és tehetség.

69
00:08:13,905 --> 00:08:18,265
És amit most látok,
Nincs bűncselekmény, a bürokraták,

70
00:08:18,305 --> 00:08:20,405
A Commaszkula titkára.

71
00:08:21,365 --> 00:08:22,765
És az a szalma a szívem.

72
00:08:23,335 --> 00:08:25,735
Nem érdekel a szíved.

73
00:08:32,907 --> 00:08:37,105
Ma Kremlben a tárgyalóteremben
Legfelsõbb szovjet

74
00:08:37,605 --> 00:08:42,305
Ez vagyok én, Eddie. És visszatértem
a Szovjetunióban.

75
00:08:43,235 --> 00:08:45,405
Sokkal érdekesebb föld lett,

76
00:08:45,435 --> 00:08:47,705
Az unalmas élettel kapcsolatban
Nyugaton.

77
00:08:47,735 --> 00:08:50,835
A birodalom felbomlásával,
A földet káoszban meggyújtották.

78
00:08:51,435 --> 00:08:54,265
Az emberek úgy érzik, hogy vannak
hiábavaló.

79
00:08:54,765 --> 00:08:56,605
Nekem fordítva van.

80
00:08:57,205 --> 00:09:00,665
Míg mások elégedettek
unalmas és átlagos élet,

81
00:09:00,705 --> 00:09:03,135
Sok útra mentem,

82
00:09:03,165 --> 00:09:05,265
várja, amíg eljön
A pillanatom.

83
00:09:06,165 --> 00:09:07,735
Egy hős pillanat.

84
00:09:08,335 --> 00:09:11,405
És amikor jön,
Jobb, ha dióban vagyok.

85
00:09:11,905 --> 00:09:14,235
Oroszországban kell élned
Elég hosszú,

86
00:09:14,265 --> 00:09:17,165
hogy lássa, mennyi az idő
Készítsen egy teljes kört,

87
00:09:17,205 --> 00:09:19,665
Hogy érezze a pengéjének hangját
Ahogy leereszkedik,

88
00:09:19,705 --> 00:09:21,635
Hogy érezze a történelem részét. "

89
00:09:50,505 --> 00:09:52,405
Nem, nem számít, mi van neked.

90
00:09:53,165 --> 00:09:54,265
Tévedsz.

91
00:10:01,305 --> 00:10:03,535
Ó, gondoskodásom
és anyai hazája,

92
00:10:04,165 --> 00:10:06,062
Esküszöm az örök életre.
1969. március Kharkiv

93
00:10:06,086 --> 00:10:07,804
1969. március
Kharkov, Ukrajna

94
00:10:07,828 --> 00:10:10,135
Mert benned él
És halott,

95
00:10:10,172 --> 00:10:12,672
fiatalok számára,
Meztelennek és őrültnek.

96
00:10:13,435 --> 00:10:15,665
Mit fogsz, sajnos egy szörnyeteg?

97
00:10:16,235 --> 00:10:19,635
Egy olyan tritonnal, mint én
aki zöldes patakban él.

98
00:10:19,665 --> 00:10:22,335
Őrülten született és nevelkedett,

99
00:10:22,365 --> 00:10:25,305
A városi tengeren tele sötétséggel.

100
00:10:27,365 --> 00:10:30,205
Kharkovban élek,
Város Ukrajnában.

101
00:10:30,535 --> 00:10:33,265
Valójában költő vagyok,
De itt senki sem tudja.

102
00:10:33,765 --> 00:10:36,405
Nekik, csak én vagyok
Egy másik teherautó -állat,

103
00:10:36,435 --> 00:10:37,905
Hasznos a számok eléréséhez.

104
00:10:38,105 --> 00:10:40,465
A Szovjetunió költözik
Az ábrákban,

105
00:10:41,205 --> 00:10:44,335
Miközben megvetem a monotonitást
a tervezett életből.

106
00:10:44,765 --> 00:10:46,205
Amit nem értek, az:

107
00:10:46,235 --> 00:10:49,205
Amit a tehetségemmel
Ebben az átkozott gyárban dolgozik?

108
00:10:49,705 --> 00:10:51,705
De Kharkovban az élet ilyen,
- Elvtár: A gyárod, a büszkeséged

109
00:10:51,735 --> 00:10:55,335
Vagy végül szúrta meg a harcot
Vagy részeg lesz az unalom legkonzerválóbbjához,

110
00:10:55,365 --> 00:10:56,765
Nincs más lehetőség.

111
00:10:57,365 --> 00:11:01,405
A hazai szabályok nehézségeket okoznak
A fiai virágzni. "

112
00:11:01,711 --> 00:11:03,471
De a szolgáltatásokat fizetik ","

113
00:11:03,605 --> 00:11:05,535
"Hálás leszek a nyújtott segítségért,"

114
00:11:06,205 --> 00:11:08,865
"És megvilágítom a fáklyát a tiszteletére" -

115
00:11:09,405 --> 00:11:11,835
"Minden orosz csodálja a lángját" -

116
00:11:11,865 --> 00:11:14,335
"És meg fogja érteni, milyen szándékod van,"

117
00:11:14,365 --> 00:11:17,135
"És leveszi a kalapját
és a hazájra való tompítás. "

118
00:11:22,165 --> 00:11:23,265
Tolja.

119
00:11:23,665 --> 00:11:26,535
Kíváncsi voltam,
Ha Eddi Moszkvába megy ...

120
00:11:27,305 --> 00:11:29,565
Egy ilyen dallal kezelnéd?

121
00:11:30,365 --> 00:11:34,635
Itt, ez egy avantgárd dolog,
Nem jó a hivatalos közzétételhez.

122
00:11:35,205 --> 00:11:39,565
Tudod, hogy sikerrel járjon Moszkvában,
Valódi temperamentummal kell rendelkeznie.

123
00:11:39,835 --> 00:11:42,235
Szép dal. Nagyon szép.

124
00:11:42,265 --> 00:11:43,905
El kell mennie Moszkvába, Eddie.

125
00:11:45,565 --> 00:11:48,105
Moszkva hamarosan felrobban.

126
00:11:48,135 --> 00:11:51,505
De miért van mindenki megszállottja
Moszkva?

127
00:11:52,135 --> 00:11:55,705
Ez egy nagyszerű környezet
íráshoz, festéshez,

128
00:11:55,735 --> 00:11:58,135
Pártok, viták.

129
00:11:58,705 --> 00:12:00,865
Az élet gyönyörű itt Kharkovban.

130
00:12:00,905 --> 00:12:04,435
Ez messze van az egész mesterségtől

131
00:12:04,465 --> 00:12:07,605
És üres, elfoglalt zavart
Capitessions.

132
00:12:08,405 --> 00:12:11,135
Van egy szép élet itt.

133
00:12:11,435 --> 00:12:12,435
Itt.

134
00:12:12,465 --> 00:12:14,865
Tudod, szinte irigylem.

135
00:12:15,535 --> 00:12:19,335
Ami az életet illeti, elengedlek
hogy meghalljam az utolsó dalomat.

136
00:12:19,365 --> 00:12:20,665
Igen.

137
00:12:20,705 --> 00:12:22,705
Szükségem van egy kicsit
ösztönző.

138
00:12:26,665 --> 00:12:29,605
"Kedves csillagom, ne futtasson"

139
00:12:30,165 --> 00:12:32,865
"Ez a pillanat
hogy boldog legyek ".

140
00:12:33,505 --> 00:12:36,435
- "Ne tedd át a határon ..."
-Hey, Eddie!

141
00:12:36,465 --> 00:12:38,435
Hé? Hé?

142
00:12:38,465 --> 00:12:40,365
Tetszik, ahogy felcsavarod.

143
00:12:40,405 --> 00:12:42,505
Olyan, mintha egy puzzle -t megoldana.

144
00:12:42,535 --> 00:12:44,235
Csak egy rövid sor vagyok.

145
00:12:45,905 --> 00:12:48,905
- Mit gondol róla?
- Csak ostobaság.

146
00:12:49,705 --> 00:12:52,535
Miért ment,
Ha annyira szereti Kharkovot?

147
00:12:55,135 --> 00:12:56,665
Ana, gyors, gyere.

148
00:12:58,446 --> 00:13:04,106
Sós fájdalomszőrrel

149
00:13:04,926 --> 00:13:10,194
Minden lélegzetet veszteséggel mérgeznek
józan ész

150
00:13:11,233 --> 00:13:15,538
És vadászat áldozatát választja

151
00:13:36,735 --> 00:13:38,665
Nagyszerű munka!

152
00:13:39,535 --> 00:13:42,805
Ez néhány dalom.

153
00:13:43,705 --> 00:13:45,505
Adja meg nekik valakinek, hogy olvassa el.

154
00:13:46,735 --> 00:13:47,905
Minden rendben.

155
00:13:50,765 --> 00:13:54,835
- Átírtad mindent a kezeddel?
- Ugye? Nem, nem.

156
00:13:54,865 --> 00:13:58,235
- A rajongóim! Másolták őket.
- Ah, enyhén neked.

157
00:14:09,805 --> 00:14:12,135
Minden megtiszteltetés! Jól táncolsz!

158
00:14:14,205 --> 00:14:17,365
- Hogy érzed magad?
- Nagyszerű, nagyon jól érzem magam.

159
00:14:17,405 --> 00:14:20,805
Több alkoholra van szüksége.
Több étel, több zene.

160
00:14:22,335 --> 00:14:25,465
Első alkalommal végül
Ez az ország választhat.

161
00:14:26,705 --> 00:14:30,705
A lényeg az, hogy soha nem lesz béke,
Míg a kapitalisták

162
00:14:30,735 --> 00:14:32,635
És az imperialisták nem ...

163
00:14:38,465 --> 00:14:40,205
Savenko.

164
00:14:41,505 --> 00:14:43,235
Savenko.

165
00:14:44,865 --> 00:14:47,135
Meg kellett volna vágnod őket.

166
00:14:47,765 --> 00:14:49,335
Nem vége.

167
00:14:49,835 --> 00:14:52,305
Igen. Most már tudom.

168
00:14:53,265 --> 00:14:54,635
Megtette ezt egy nőért?

169
00:14:55,705 --> 00:14:57,205
Többek között.

170
00:15:00,505 --> 00:15:02,205
Bezártak egy őrült házban?

171
00:15:02,805 --> 00:15:03,805
Igen.

172
00:15:04,765 --> 00:15:06,365
Anyám számolt be.

173
00:15:07,705 --> 00:15:09,505
Azt mondta, hogy ez az én jó.

174
00:15:12,335 --> 00:15:15,865
Figyelj, ha meg kell tennie ...

175
00:15:19,635 --> 00:15:20,895
Csináld, mint ember.

176
00:15:24,635 --> 00:15:25,805
Kötélet kell használni.

177
00:15:28,165 --> 00:15:29,335
Vagy egy fegyvert.

178
00:15:30,505 --> 00:15:33,705
Én is pszichiátriai intézményben voltam,
Nem volt rossz.

179
00:15:36,105 --> 00:15:38,305
Érdekes emberekkel találkoztam.

180
00:15:44,605 --> 00:15:46,765
Például a szobatársam.

181
00:15:49,365 --> 00:15:51,105
Maszturbációval ölték meg,

182
00:15:51,835 --> 00:15:53,405
Nézz a lábamra.

183
00:15:53,435 --> 00:15:55,405
Savenko.

184
00:16:05,505 --> 00:16:07,405
Savenko.

185
00:16:09,605 --> 00:16:11,335
Savenko.

186
00:16:13,535 --> 00:16:15,165
Szüksége van álnévre.

187
00:16:17,665 --> 00:16:20,335
Gondoltam ... Limonovra.

188
00:16:21,205 --> 00:16:23,605
Citromos?

189
00:16:24,905 --> 00:16:26,435
Mint „limon”.

190
00:16:27,405 --> 00:16:29,365
A gránátok szempontjából.

191
00:16:30,705 --> 00:16:32,805
Te egy igazi banda vagy!

192
00:16:35,465 --> 00:16:36,805
Fiatal Mangup!

193
00:16:58,565 --> 00:16:59,635
Nem.

194
00:17:20,705 --> 00:17:23,165
Vigyázz, menjünk a falra.

195
00:17:23,205 --> 00:17:25,765
Elhagytam a gyárat, és elhagytam Ana -t.

196
00:17:26,705 --> 00:17:29,305
Mindketten elvonták a figyelmét
Költészetem.

197
00:17:30,205 --> 00:17:33,765
Moszkvába költöztem,
dicsőség és vagyon keresésére.

198
00:17:35,165 --> 00:17:38,235
Tudom, hogy rossz vagyok,
És büszke vagyok erre.

199
00:17:39,405 --> 00:17:42,735
De jobb vagyok, mint mindezek
Virágzott idegenek Moszkvában.

200
00:17:43,435 --> 00:17:47,335
Munkavállalók a Kharkovó gyárában
Egyszerű és őszinte emberek voltak.

201
00:17:47,365 --> 00:17:50,765
Szagoltak a dohányra,
Vodka és izzadság.

202
00:17:51,435 --> 00:17:53,605
Ezeknek az embereknek nincs szaga.

203
00:17:54,305 --> 00:17:57,835
Önelégült professzorok
és felrobbant, költők,

204
00:17:57,865 --> 00:17:59,905
Tamer és ál -lázadók.

205
00:18:00,535 --> 00:18:02,535
Gyűjtsön össze feladataikat,

206
00:18:02,565 --> 00:18:05,305
Angol vagyok, gazdag nyaralókkal
Moszkván kívül,

207
00:18:05,335 --> 00:18:08,435
ahol elolvastak a dalokat,
dicsérik egymást.

208
00:18:08,905 --> 00:18:12,305
Hazugok, tehetség nélkül, figyelmet keresnek.

209
00:18:12,335 --> 00:18:16,205
Kivonósok. Oda sétálnak,
Olyan, mintha beszélnénk: "Megérkeztünk!"

210
00:18:16,465 --> 00:18:19,465
Azt mondják, hogy ezek a generáció arca.
Gyerünk!

211
00:18:19,505 --> 00:18:22,265
Én vagyok ennek a generációnak az arca! ÉN.

212
00:18:22,305 --> 00:18:23,365
EDI!

213
00:18:31,014 --> 00:18:35,694
1972. június, Moszkva, Szovjetunió

214
00:18:39,535 --> 00:18:41,265
Örülök, hogy látlak.

215
00:18:43,535 --> 00:18:46,265
Kihúzom, amennyire csak tudok,
Próbál megtalálni ... "

216
00:18:46,765 --> 00:18:48,465
".. két tükröt fordít", "

217
00:18:49,105 --> 00:18:52,835
"A bőrén készült, ami vagyok
Olyan régen éhezett. "

218
00:18:53,335 --> 00:18:55,165
"Az utolsó részem,

219
00:18:55,705 --> 00:18:57,735
"Végül megtaláltam."

220
00:18:58,105 --> 00:18:59,465
Mit gondolsz?

221
00:18:59,505 --> 00:19:02,205
Miért gondoljon másokra?
Nincs értelme ".

222
00:19:02,235 --> 00:19:05,665
"Elfelejtette az arcodat,
egy kéz, amelyet fel kell húzni ".

223
00:19:06,335 --> 00:19:10,435
"A nem létezésében
Látom, hogy eltűnnek. "

224
00:19:10,465 --> 00:19:12,135
"Bármi is történik",

225
00:19:12,165 --> 00:19:14,865
- Egyedül maradok.

226
00:19:21,405 --> 00:19:24,365
Véleményem szerint,
Nagyszerű volt, nem igaz?

227
00:19:26,265 --> 00:19:28,565
Vegyünk egy rövid szünetet. Rendben?

228
00:19:44,865 --> 00:19:46,805
Áldott vége. "

229
00:19:47,265 --> 00:19:49,265
"Milyen diadal volt",

230
00:19:49,305 --> 00:19:52,905
"Mi késztette őt futtatni
Hogy megnyerjen egy távolságot? "

231
00:19:53,105 --> 00:19:58,705
"Itt van egy ember, most nézz rá
és egy ködben figyelj ","

232
00:19:58,735 --> 00:20:01,405
"Gyönyörű arca
szilárd kitartás. "

233
00:20:01,435 --> 00:20:04,735
"A múltban az egyiptomi sivatag
A nő rabszolgaságban tartotta, "

234
00:20:04,765 --> 00:20:09,305
"Az olajbogyó marginális,
aki fej nélkül futott, "

235
00:20:09,665 --> 00:20:11,235
"És ki hal meg,"

236
00:20:11,565 --> 00:20:15,805
"Ha nem fogadta volna el, akkor az
Futni a győzelemhez ",

237
00:20:15,835 --> 00:20:18,235
"A sors lényege".
- Mi a neve?

238
00:20:18,265 --> 00:20:19,265
Lena.

239
00:20:19,305 --> 00:20:21,865
Felejtsd el, hogy a tartományon kívül van.

240
00:20:23,535 --> 00:20:26,565
De életben van
És szenvedélyes. "

241
00:20:27,105 --> 00:20:28,635
"Az érzelmek, amelyek meghajolnak",

242
00:20:28,665 --> 00:20:32,105
"Aranymozgások
A testének minden izma ","

243
00:20:32,465 --> 00:20:36,105
"A legtökéletesebb mozgás
A humán tudományok között szerepel ".

244
00:20:36,805 --> 00:20:40,465
"Ó, futás, szökevény!
Fuss, futtasson tesó "!

245
00:20:40,805 --> 00:20:42,235
"Futtasson, barátom!"

246
00:20:42,265 --> 00:20:45,705
"Az akarat erejével vágni fogod
A legkeresettebb célvonal. "

247
00:20:51,605 --> 00:20:55,365
Tehát igaz, hogy tanulmányoztad
A feneked a tükörben?

248
00:21:00,835 --> 00:21:01,835
Igen.

249
00:21:02,435 --> 00:21:04,265
Jól tudom, mire gondolsz.

250
00:21:05,305 --> 00:21:06,365
Én is ezt csinálom.

251
00:21:08,605 --> 00:21:10,805
Képzelje el, hogy láthatjuk
mind maguk.

252
00:21:10,835 --> 00:21:12,435
Nem csak alkatrészek.

253
00:21:13,265 --> 00:21:15,135
360 fokon.

254
00:21:15,165 --> 00:21:16,265
Ó, szerelem!

255
00:21:20,205 --> 00:21:22,335
Lena! Hol vagy, édesem?

256
00:21:22,735 --> 00:21:24,465
Jevtušenko hamarosan elindul!

257
00:21:24,505 --> 00:21:25,635
Jövök!

258
00:21:29,365 --> 00:21:31,165
A farmered nem rossz.

259
00:21:31,665 --> 00:21:34,105
Ó, a kezemmel készítettem őket.

260
00:21:34,635 --> 00:21:35,635
Gyerünk!

261
00:21:38,635 --> 00:21:41,265
Pontos másolat
Klasszikus Wrangles.

262
00:21:43,465 --> 00:21:46,205
Ha akarod, készíthetek egy párot.

263
00:21:46,465 --> 00:21:47,765
Nagyszerű lenne.

264
00:21:53,135 --> 00:21:55,735
Kb. 46.

265
00:21:58,705 --> 00:22:01,905
De egy kicsit együtt
Az első mosás után.

266
00:22:03,335 --> 00:22:06,135
- Mondtam, hogy légy nyugodt!
- De meg kell tennem az intézkedéseket.

267
00:22:06,165 --> 00:22:07,565
Igen, természetesen!

268
00:22:09,465 --> 00:22:11,135
Édes ezeket a poharakat!

269
00:22:21,135 --> 00:22:23,435
Lena? Minden rendben van?

270
00:22:23,465 --> 00:22:24,665
Hallottam a hangot.

271
00:22:25,235 --> 00:22:28,405
..ako varaš,
A következmények komolyak lesznek. "

272
00:22:28,435 --> 00:22:31,405
"És még rosszabb, amikor, mikor,
Lóként elkezdesz halni,

273
00:22:31,435 --> 00:22:33,405
"Hoopan a főnökével,
csaló, "

274
00:22:33,435 --> 00:22:34,735
- Ki viszi sétálni.

275
00:22:34,765 --> 00:22:37,535
"Negyven éves szürke embernél
Félni kezd,

276
00:22:37,565 --> 00:22:39,665
"És ha nem lehetsz
barna ló ... "

277
00:22:39,705 --> 00:22:41,805
Várj, nem, hová mész?

278
00:22:42,265 --> 00:22:44,605
Holnap korán fel kell kelnem!

279
00:22:44,635 --> 00:22:46,835
A költészeted nagyon ... gyönyörű.

280
00:22:46,865 --> 00:22:48,605
Ahogy mindig.

281
00:22:49,465 --> 00:22:51,365
Oké, folytatjuk.

282
00:22:52,465 --> 00:22:56,235
"Negyven éves szürke embernél
Félni kezd ","

283
00:22:56,265 --> 00:23:00,305
"És ha nem lehetsz barna ló,
Légy szürke, de pedagálva. "

284
00:23:00,335 --> 00:23:03,465
"Egy férfi negyven éves korában, eddig,
Meg kellett volna tanulnia "

285
00:23:03,505 --> 00:23:06,665
"Hogy a világ minden bizonnyal nem piac."

286
00:23:40,765 --> 00:23:42,365
Tehát hogyan akarod ezt megtenni?

287
00:23:43,705 --> 00:23:45,635
Van ...

288
00:23:46,505 --> 00:23:47,835
Van egy mérőed?

289
00:23:48,565 --> 00:23:50,105
Mit gondolsz, mi van?

290
00:23:51,665 --> 00:23:55,105
Oké, nos, akkor kézzel kell tennünk.

291
00:23:55,535 --> 00:23:56,535
Kezdjük.

292
00:23:57,365 --> 00:23:59,105
Oké, oké.

293
00:24:00,805 --> 00:24:03,405
Mary külső hosszúság
Lábak.

294
00:24:04,535 --> 00:24:07,665
Egy, kettő, három ...

295
00:24:08,365 --> 00:24:12,835
..Care, öt, hat ...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,305
..SADAM.

297
00:24:16,205 --> 00:24:17,665
Hét és egynegyed.

298
00:24:18,765 --> 00:24:21,835
És most a láb belső oldala.
MH-MH?

299
00:24:26,465 --> 00:24:27,505
Minden rendben.

300
00:24:39,765 --> 00:24:41,205
Jobb, ha ...

301
00:24:41,235 --> 00:24:43,805
..Meabs -nak ...
Ah, természetesen!

302
00:24:44,735 --> 00:24:45,735
Jobb?

303
00:25:59,165 --> 00:26:00,411
EDI?
Elena!

304
00:26:00,436 --> 00:26:02,180
- Tudja, mennyi az idő?
- A farmerod!

305
00:26:02,205 --> 00:26:04,365
Köszönöm a farmert, Eddie!
Gyere újra holnap reggel!

306
00:26:06,605 --> 00:26:09,335
A barátom csak visszatért.
Kérem, menjen.

307
00:26:28,835 --> 00:26:31,135
- Mit akarsz!
- Beszélnem kell Elenával!

308
00:26:31,165 --> 00:26:32,205
Szeretjük egymást!

309
00:26:32,235 --> 00:26:34,265
A sorsnak együtt kell lennie
elfoglalt.

310
00:26:34,305 --> 00:26:36,305
Kérem, kérlek, kérem
Menj el!

311
00:26:40,365 --> 00:26:42,735
Bassza meg. Bassza meg!

312
00:26:44,135 --> 00:26:45,635
Bassza meg.

313
00:27:48,405 --> 00:27:51,865
"Elena feladta őt
Kényelmes élet Eddie miatt, egy dudor miatt.

314
00:27:51,905 --> 00:27:53,765
Mindent feladott nekem.

315
00:27:53,805 --> 00:27:56,135
Valaki miatt otthon és dinár nélkül.

316
00:27:56,435 --> 00:27:59,205
Az őrület cselekedete a hétköznapi emberek szemében.

317
00:27:59,535 --> 00:28:02,265
Szeretem az őrületet.
Semmi más nem számít nekem.

318
00:28:03,235 --> 00:28:05,565
Nem érdekel a logika,
Már öröm!

319
00:28:05,605 --> 00:28:09,265
Elena és én öröm érdekében élünk,
Mindenki ellenére,

320
00:28:09,305 --> 00:28:12,735
mindazoknak, akik mindent kiszámítanak.
Menjenek a faszhoz!

321
00:28:13,365 --> 00:28:15,665
Soha nem számolunk semmit. "

322
00:28:19,465 --> 00:28:20,705
Kész vagyok.

323
00:28:42,435 --> 00:28:44,835
Elena, álljon így. Jó.

324
00:28:56,765 --> 00:28:57,805
"Kés."

325
00:28:59,405 --> 00:29:03,405
"A kés női fegyver:
gyorsan és félrevezető ".

326
00:29:03,705 --> 00:29:07,835
"Kénytelenek vagyunk megölni, hogy nem
kopott hús halomává vált. "

327
00:29:08,465 --> 00:29:12,235
"Kénytelenek vagyunk megölni az alkotásokat,
Kénytelenek vagyunk megölni az ötleteket. "

328
00:29:12,265 --> 00:29:14,565
"És más emberek lelke."

329
00:29:17,365 --> 00:29:18,905
Nincs rím, nincs logika.

330
00:29:20,135 --> 00:29:21,365
Miért mondod ezt?

331
00:29:21,765 --> 00:29:25,105
Nincs zeneiség,
Nincs erős kép.

332
00:29:26,105 --> 00:29:29,165
Mint: "A föld kék
Narancsként "?

333
00:29:29,205 --> 00:29:31,505
Ilyen dolgok?
Ilyen dolgok.

334
00:29:33,365 --> 00:29:34,705
A saját módomban írok.

335
00:29:34,735 --> 00:29:37,135
Végül az a döntés,

336
00:29:37,165 --> 00:29:38,565
De így kockáztatsz sokat.

337
00:29:39,565 --> 00:29:42,505
- Gyere, ez ártalmatlan dolog.
- Nem a lényeg.

338
00:29:44,405 --> 00:29:47,905
Az emberek rólad beszélnek, Savenko,
Felhívja a figyelmet.

339
00:29:48,105 --> 00:29:49,105
Túl sok.

340
00:29:49,365 --> 00:29:50,622
Limonov.

341
00:29:51,665 --> 00:29:54,565
Milyen hülye álnév!
Olyan élesen hangzik

342
00:29:54,865 --> 00:29:56,165
Valójában igen.

343
00:29:58,765 --> 00:30:01,105
Mire tévedek?

344
00:30:01,805 --> 00:30:04,135
Disztribúció samizdate.

345
00:30:04,165 --> 00:30:06,865
Nem vagy a Feder íróinak tagja, ugye?

346
00:30:06,905 --> 00:30:08,505
Ez egy bűncselekmény.

347
00:30:08,865 --> 00:30:10,105
Megértem.

348
00:30:10,735 --> 00:30:14,505
És pontosan mit akarsz tőlem pontosan?

349
00:30:25,565 --> 00:30:28,205
Amint befejezi, nézd meg ezt.

350
00:30:31,465 --> 00:30:35,905
Nyilvánvalóan vannak módok
A probléma megoldása.

351
00:30:37,335 --> 00:30:38,505
És mi ezek?

352
00:30:39,535 --> 00:30:41,405
Rengeteg ismerősed van.

353
00:30:41,435 --> 00:30:44,305
Bizonyos körökben:
Beillesztés, írók.

354
00:30:44,335 --> 00:30:46,465
Gyakran eléri a dacha -t.

355
00:30:48,235 --> 00:30:50,565
Ah, akkor megteszed
Kémké válni?

356
00:30:51,635 --> 00:30:53,505
Felhívhatja, amit akar.

357
00:30:54,665 --> 00:30:58,765
De az igazság az, hogy nincs
Nagyon sok választás, Savenko.

358
00:30:59,405 --> 00:31:02,835
Vagy fogadja el az együttműködést,
Vagy börtönbe megy.

359
00:31:06,705 --> 00:31:08,865
Szeretném a választ, Savenko.

360
00:31:08,905 --> 00:31:10,635
Mit mondasz a száműzetésre?

361
00:31:11,805 --> 00:31:14,165
- száműzetés?
- A Szovjetuniótól.

362
00:31:14,205 --> 00:31:15,305
És ez azt jelenti?

363
00:31:16,365 --> 00:31:17,505
Mint egy hajó.

364
00:31:18,665 --> 00:31:21,665
Nem vagyok kisebb parazita
Vagy kisebb Hohstapler, mint ő.

365
00:31:22,305 --> 00:31:25,365
Ha sikerült megvédenie
A régi bolond

366
00:31:25,405 --> 00:31:26,405
mint...

367
00:31:26,435 --> 00:31:28,405
Mint a solženjicin,

368
00:31:28,435 --> 00:31:32,805
vagy az a haszontalan esztétát egy puncig
alaplap,

369
00:31:32,835 --> 00:31:35,365
tenned kellene
az első távozó vonathoz.

370
00:31:35,905 --> 00:31:39,165
A veszélyeztetés helyett
Kommunista hazánk,

371
00:31:39,205 --> 00:31:42,335
Árthatnék az őket
Ehelyett a kapitalista társadalom.

372
00:31:42,365 --> 00:31:44,105
Ügyeljen arra, hogy készítsen
Olyan sok tömeg,

373
00:31:44,135 --> 00:31:46,365
Hogy visszaadja azt a kibaszott cirkuszt
A kőkorszakban.

374
00:31:46,405 --> 00:31:47,805
Csendes! Csendes! Csendes, Savenko!

375
00:31:48,265 --> 00:31:49,765
Nem működik így.

376
00:31:51,365 --> 00:31:52,505
És miért nem?

377
00:31:52,535 --> 00:31:54,635
Mindenekelőtt híressé kell válnod.

378
00:31:54,665 --> 00:31:56,865
De csak mondtad nekem
Hogy túl híres vagyok.

379
00:31:57,565 --> 00:31:59,805
Úgy értem, híres Nyugaton.

380
00:32:01,665 --> 00:32:02,835
Ó, igen, természetesen.

381
00:32:04,665 --> 00:32:07,335
Nos, én ... én leszek.

382
00:32:17,835 --> 00:32:20,305
Nem! A pokolba, elkényeztetett látás.

383
00:32:20,635 --> 00:32:22,805
Oké, akkor gyere ide.

384
00:32:39,435 --> 00:32:40,505
Igen.

385
00:32:44,305 --> 00:32:46,735
Ember, minden megtiszteltetés!

386
00:32:58,465 --> 00:33:00,835
És most tippeket
vásárolni.

387
00:33:01,735 --> 00:33:03,835
Segítsünk ennek a lánynak
És még sokan olyanok, mint ő

388
00:33:03,865 --> 00:33:05,765
hogy végre illeszkedjen a lábukra.

389
00:33:06,635 --> 00:33:11,835
Segítünk nekik köszönhetően újunknak
Szőnyegtisztító termék.

390
00:33:13,465 --> 00:33:17,465
Elmenekültünk a KGB -ből
És az unalmas,

391
00:33:17,505 --> 00:33:19,235
egy átlagos és vegetatív élet.

392
00:33:20,835 --> 00:33:24,105
Végre eleget szereztem
ünnepelni cselekedeteikkel,

393
00:33:24,135 --> 00:33:26,236
Hogy kiutasítsák őket.
New York 1975

394
00:33:26,465 --> 00:33:29,765
Maradjunk örökké ilyen,
Fiatal és gyönyörű.

395
00:33:30,435 --> 00:33:34,305
Maradjunk örökké boldog,
Örökké mosolyogva,

396
00:33:34,335 --> 00:33:36,705
Ludo szerelmes
Egyetől!

397
00:33:36,735 --> 00:33:40,605
A szabadság új élete
Elindul! "

398
00:33:51,435 --> 00:33:52,505
Nézze!

399
00:33:59,565 --> 00:34:00,865
Hé, nézd meg ezt?

400
00:34:02,905 --> 00:34:04,605
- Mi lenne ezzel?
- Nem tudom.

401
00:34:10,188 --> 00:34:13,172
1975. július,
New York

402
00:34:17,305 --> 00:34:19,435
Ember, ez a hely őrült!

403
00:34:29,905 --> 00:34:31,535
Stop!

404
00:34:32,405 --> 00:34:33,605
Ó, nézd!

405
00:35:04,765 --> 00:35:06,435
Lehetek minden, amit akarsz!

406
00:35:07,802 --> 00:35:09,485
Jelentkezzen egy nő emancipációjára
Ki akarunk kint a konyhából

407
00:35:09,509 --> 00:35:10,881
Leütjük a kerítéseket

408
00:35:10,905 --> 00:35:12,335
Gyere, add nekem!

409
00:35:12,610 --> 00:35:14,610
Miért öli meg a testvér a testvérét?

410
00:35:14,635 --> 00:35:16,060
Igen, nézd, ez az őrület!

411
00:35:16,084 --> 00:35:17,857
Nincs értelme

412
00:35:18,138 --> 00:35:20,544
Nem szabad visszaadnia a tüzet

413
00:35:21,052 --> 00:35:23,052
Leütjük a kerítéseket

414
00:35:24,053 --> 00:35:25,677
Térjünk vissza magamhoz

415
00:35:25,747 --> 00:35:28,372
Haladjunk el a fegyvereket, hogy maradjanak

416
00:35:29,215 --> 00:35:31,758
Mert mindannyian azonosak vagyunk

417
00:35:32,836 --> 00:35:34,836
Cél a szívben

418
00:35:34,860 --> 00:35:36,016
Gyönyörű vagy

419
00:35:36,508 --> 00:35:38,508
Cél a szívben

420
00:35:41,188 --> 00:35:43,188
Megtudja, hogy őrült vagyok.

421
00:36:19,563 --> 00:36:21,563
... és sok máltai helyeket hagy

422
00:36:25,605 --> 00:36:27,735
Ez a kedvenc írója.

423
00:36:32,196 --> 00:36:34,922
Bárki ma könnyen azonosítható

424
00:36:34,946 --> 00:36:36,946
Két világhatalom.

425
00:36:37,165 --> 00:36:41,505
Solzenjicin író.
Nyertes Nobel -díj.

426
00:36:41,535 --> 00:36:45,165
Úgy tesz, mintha antiszovit lenne
De ez a magig terjed. "

427
00:36:45,205 --> 00:36:46,205
Mi az?

428
00:36:46,235 --> 00:36:48,705
Megérdemli a fulladást
A szarral teli vödörben,

429
00:36:48,735 --> 00:36:52,405
Unalmas leírása miatt
Szent nincs szórakozás.

430
00:36:53,165 --> 00:36:56,405
Jobb dohányzás a füvön, igyon alkoholt,

431
00:36:56,435 --> 00:36:59,535
Szippantás kokain, drogos heroin,
bármi.

432
00:36:59,565 --> 00:37:03,305
Jobb, ha meghalnék
De hogy olyan legyek, mint te, Solžnjicine.

433
00:37:03,335 --> 00:37:05,805
Csalás, kínzás, kínzás
elrabolják a tündéreket,

434
00:37:05,835 --> 00:37:07,565
Véletlenszerűen lőjön az ablakon keresztül.

435
00:37:07,605 --> 00:37:13,435
Hogy a lehető legnagyobb mértékben élvezze az életet
És baszd meg a legjobb nőket. "

436
00:37:38,365 --> 00:37:39,535
Ó, őrült vagy!

437
00:37:54,605 --> 00:37:57,165
Túlcsordulsz! Túlcsordulsz!

438
00:37:57,205 --> 00:38:00,205
Lehet még egy kicsit, édesem?
Gyere ide. Jön.

439
00:38:01,135 --> 00:38:02,165
Tökéletesen!

440
00:38:02,205 --> 00:38:04,205
Emelje fel az állát! Emelje fel az állát.

441
00:38:04,565 --> 00:38:05,635
Igen, szóval.

442
00:38:05,665 --> 00:38:07,865
Bravo, édesem! Igen, szóval!

443
00:38:08,635 --> 00:38:09,665
Igen, szóval!

444
00:38:10,265 --> 00:38:11,365
Még egyszer!

445
00:38:11,705 --> 00:38:14,105
Túlcsordulsz!

446
00:38:16,405 --> 00:38:17,605
Folytassa így.

447
00:38:17,635 --> 00:38:18,635
Több!

448
00:38:19,235 --> 00:38:20,235
Oké, Bravo.

449
00:38:20,565 --> 00:38:24,365
Nézd ide. Hogy. Nézd ide.
Igen, szóval. Tökéletesen.

450
00:38:24,405 --> 00:38:26,265
Folytassa! Folytassa!

451
00:38:46,205 --> 00:38:48,435
Azt akarom, hogy veled menjek.
Ülök egy sarokban.

452
00:38:48,465 --> 00:38:49,535
Csendben.

453
00:38:49,565 --> 00:38:51,705
Menj a múzeumi túrára,
Vagy valami más.

454
00:38:51,735 --> 00:38:54,535
- Erkölcsi támogatást adok neked.
- Ha tudsz vásárolni.

455
00:38:54,565 --> 00:38:56,905
- Nem készítek féltékeny jeleneteket.
- te idióta.

456
00:38:57,105 --> 00:38:59,205
- Gyere, kérem ...
- vagy talán kibaszott.

457
00:39:33,165 --> 00:39:36,435
Egy héten belül
A csekk e -mailben megérkezik.

458
00:39:37,165 --> 00:39:39,165
Nem tudok többet csinálni.

459
00:39:40,135 --> 00:39:41,205
Következő!

460
00:39:41,635 --> 00:39:44,305
- Próbálja újra.
- Rendben, köszönöm.

461
00:39:55,905 --> 00:40:00,435
Most szociális segítséget kapok.
278 USD havonta.

462
00:40:01,105 --> 00:40:03,635
A Grbachon élek
Amerikai adófizetők.

463
00:40:04,235 --> 00:40:06,665
Fizetnek
És nem csinálok semmit.

464
00:40:07,165 --> 00:40:09,805
Reggel kimarad a meleg ágyaidból

465
00:40:09,835 --> 00:40:11,435
És elmész rabszolgaba.

466
00:40:11,735 --> 00:40:13,365
Utálom rabszolgává tenni.

467
00:40:13,405 --> 00:40:17,235
Drága fehér megjelenésem van
És megcsalok mindenkit.

468
00:40:24,865 --> 00:40:27,735
Természetesen sokkal többet érdemelek
A szociális segítségnyújtás viselése,

469
00:40:27,765 --> 00:40:29,535
De mit fogsz itt orosz hősök,

470
00:40:29,565 --> 00:40:32,105
Amikor vannak emberek
Mint Dali és Varo?

471
00:40:32,800 --> 00:40:36,500
Kit érdekel, hogy én vagyok az egyik a
A legnagyobb élő orosz költők?

472
00:40:36,533 --> 00:40:39,166
Akit érdekel, hogy mennyire görcsök és kínzok,

473
00:40:39,200 --> 00:40:41,233
elhanyagolja hősies sorsát?

474
00:40:41,266 --> 00:40:43,566
Itt tele van gazdag emberrel,

475
00:40:43,600 --> 00:40:46,133
Minden sarkon van valami bár,

476
00:40:46,166 --> 00:40:48,333
Míg az irodalom megalázott,

477
00:40:48,366 --> 00:40:51,833
puszta szabadidős professzorra redukálva
A feleknél.

478
00:40:51,866 --> 00:40:53,733
Mi a fene lesz mindez?

479
00:41:00,766 --> 00:41:02,600
Egészségügyi ellátás.

480
00:41:04,100 --> 00:41:05,900
Tehát Eduard, meg tudod mondani nekünk

481
00:41:06,100 --> 00:41:09,166
Aki egészségügyi ellátást nyújt
Az Ön országában?

482
00:41:09,200 --> 00:41:11,366
Állami.
Állami.

483
00:41:12,133 --> 00:41:14,300
Tehát ha beteg vagy, akkor elmész ...?

484
00:41:14,333 --> 00:41:16,566
A poliklinikában.
A klinikán.

485
00:41:16,600 --> 00:41:18,866
Poliklinikus! És mennyit fizet?

486
00:41:19,733 --> 00:41:21,866
- Semmi.
- Semmi?

487
00:41:23,533 --> 00:41:26,433
És az oktatás? Ki fizet az oktatásban?

488
00:41:26,466 --> 00:41:27,466
Állami!

489
00:41:28,233 --> 00:41:31,533
Akkor miért vagy itt?

490
00:41:51,866 --> 00:41:53,766
Szocialista munkás párt

491
00:41:53,800 --> 00:41:55,666
az Egyesült Államok trotskiista pártja.

492
00:41:55,700 --> 00:41:57,300
Szükség van a világ forradalmára!

493
00:41:57,333 --> 00:41:59,600
- A világ forradalma?
- Igen. Egyetértek.

494
00:41:59,633 --> 00:42:01,866
- LEAF? Itt van.
- Nem, nincs rá szükségem.

495
00:42:01,900 --> 00:42:03,200
Számítson rám.

496
00:42:03,233 --> 00:42:06,566
Vörös, fekete, melegek,
Arabok, Puerto Ricans,

497
00:42:07,333 --> 00:42:10,633
És azokkal, akiknek nincs mit veszíteni.

498
00:42:11,100 --> 00:42:13,766
Jöjjön tiltakozásra Palesztina miatt. De ...

499
00:42:13,800 --> 00:42:16,200
... Figyelmeztetlek téged, ez konfliktus lehet.

500
00:42:16,633 --> 00:42:18,633
Ah ... nagyszerű.

501
00:42:22,400 --> 00:42:23,466
Menjünk.

502
00:42:23,500 --> 00:42:25,500
Nem, ez nem megy így.

503
00:42:27,133 --> 00:42:28,300
És hogy megy ez?

504
00:42:28,700 --> 00:42:30,200
Nos, mint ez ...

505
00:42:30,233 --> 00:42:32,566
Mindenki egymás után beszél, szavazunk az állásfoglalásokról ...

506
00:42:32,600 --> 00:42:33,600
És akkor?

507
00:42:34,800 --> 00:42:37,233
És akkor ... továbbra is tiltakozunk.

508
00:42:37,900 --> 00:42:39,133
Bassza meg magad.

509
00:42:39,900 --> 00:42:41,133
Ó, baszd.

510
00:42:41,166 --> 00:42:43,400
Nem értem. Mire számítottál?

511
00:42:43,433 --> 00:42:46,200
Azt akarom ... azt akarom, hogy mindenki felébredjen,

512
00:42:46,233 --> 00:42:49,466
Vegye a puskákat és támadjon
Valamilyen kormányzati ügynökség vagy ...

513
00:42:49,500 --> 00:42:51,900
Ügyes elrabolni vagy valakit megölni.

514
00:42:52,100 --> 00:42:53,833
Nem tudom, Dick! Valami!

515
00:42:57,833 --> 00:42:59,333
Itt vedd ezt.

516
00:43:23,333 --> 00:43:27,633
"Csalódás. Intolerancia. Harag.

517
00:43:28,500 --> 00:43:29,900
Ezt itt érzed.

518
00:43:30,733 --> 00:43:32,766
Miért butikok, szállodák,

519
00:43:32,800 --> 00:43:35,333
csillogó és luxus éttermek,

520
00:43:35,366 --> 00:43:38,600
Amikor az IM bevándorlóknak nincs esélye bejutni?

521
00:43:38,633 --> 00:43:43,366
A paradicsomi fogyasztásban vagy,
Hol van minden, de elmész!

522
00:43:44,200 --> 00:43:47,100
Az egyenlőtlenség létezik a Szovjetunióban,

523
00:43:47,133 --> 00:43:48,333
De ott jól rejtett.

524
00:43:49,500 --> 00:43:52,266
Itt van a gazdasági egyenlőtlenség
büszkén megmutatja,

525
00:43:52,300 --> 00:43:54,400
És senki sem akarja megkérdőjelezni.

526
00:43:54,433 --> 00:43:57,866
Csak mosolyognia kell
És azt mondjuk, hogy minden rendben van?

527
00:43:58,533 --> 00:44:00,333
De kinek a javára hazudunk?

528
00:44:00,766 --> 00:44:02,900
Amerika presztízsének köszönhetően?

529
00:44:03,100 --> 00:44:06,200
A nyugati nyugati táplálkozás érdekében?

530
00:44:06,800 --> 00:44:08,366
Félelemre van szükség.

531
00:44:08,400 --> 00:44:10,833
A holttestekre a banderekre van szükség.

532
00:44:10,866 --> 00:44:13,433
Amire szükségünk van ... egy forradalom! "

533
00:45:30,152 --> 00:45:33,022
A mi és a szabadságunk számára

534
00:45:50,700 --> 00:45:52,400
Jó éjszakád volt?

535
00:45:52,433 --> 00:45:54,766
Menj aludni, Eddie. Rossz vagyok.

536
00:45:58,233 --> 00:45:59,700
Mit vettél?

537
00:46:04,633 --> 00:46:06,800
Pezsgő.

538
00:46:07,633 --> 00:46:08,633
Koktél.

539
00:46:09,133 --> 00:46:11,233
Kokain. Sajnálom.

540
00:46:12,166 --> 00:46:13,433
Mit bocsánatot kérni?

541
00:46:15,300 --> 00:46:16,800
Felhívtak vacsorára.

542
00:46:17,533 --> 00:46:18,833
Nem tudtam megtagadni.

543
00:46:19,466 --> 00:46:21,900
El kell érnem, ha dolgozni akarok.

544
00:46:22,400 --> 00:46:26,466
Ezért maradtam ott,
Elmosolyodott, és megütötte a fejét.

545
00:46:27,133 --> 00:46:28,566
Menj aludni, Edicka.

546
00:46:29,566 --> 00:46:31,433
Nem, beszéljünk egy kicsit.

547
00:46:32,266 --> 00:46:34,300
EGYESÜLT ÁLLAMOK? Mi van?

548
00:46:36,133 --> 00:46:37,366
Rólunk, igaz?

549
00:46:40,833 --> 00:46:42,466
Szinte soha nem látlak.

550
00:46:44,466 --> 00:46:45,666
Nem alszunk együtt.

551
00:46:45,700 --> 00:46:49,366
Kérem, Eddie, holnap tudunk?
A fejem most lövöldöz.

552
00:46:51,700 --> 00:46:53,566
Gyerünk, mondd el? Mi történik?

553
00:46:54,233 --> 00:46:58,800
Semmi! Bassza meg, amint belépek a házba,
A vizsgával kezdi.

554
00:47:00,133 --> 00:47:01,700
Mi vagy, KGB kém?

555
00:47:02,266 --> 00:47:03,700
Ez a családod dolga, mi?

556
00:47:08,766 --> 00:47:11,133
Sajnálom, Lenočka.

557
00:47:17,466 --> 00:47:20,466
Rendezzen el. Csak azt akarom ...

558
00:47:20,733 --> 00:47:22,633
... hogy elmondjam az igazat.

559
00:47:22,666 --> 00:47:26,100
Esküszöm, hogy nem haragudom.
Szükségem van rád.

560
00:47:30,133 --> 00:47:31,900
Elég, hogy együtt vagyunk,

561
00:47:33,800 --> 00:47:35,333
Mindent el tudok fogadni.

562
00:47:41,633 --> 00:47:44,900
Még akkor is, ha egy másik férfival lennél,
Elfogadom.

563
00:47:48,100 --> 00:47:50,233
Lehet, hogy kurva lehet, ha akarod.

564
00:47:52,633 --> 00:47:54,433
De én leszek a makrója.

565
00:47:56,566 --> 00:48:00,400
Te lehet a legnagyobb kurva Manhattanben,
Nem érdekel.

566
00:48:03,533 --> 00:48:06,466
Vigyázok rád.

567
00:48:08,300 --> 00:48:10,333
Mindig megvédelek.

568
00:48:12,100 --> 00:48:14,366
Veszek neked gyönyörű ruhákat.

569
00:48:17,133 --> 00:48:19,533
A legjobb parfümök.

570
00:48:27,166 --> 00:48:28,200
Szóval ...

571
00:48:32,400 --> 00:48:34,233
Valakivel voltál?

572
00:48:37,900 --> 00:48:39,533
Igen.

573
00:48:40,500 --> 00:48:41,500
Ki ő?

574
00:48:43,433 --> 00:48:44,700
Fényképész.

575
00:48:46,300 --> 00:48:48,700
Fényképeket akar készíteni
Grace Jones -szal és velem.

576
00:48:48,733 --> 00:48:52,900
Két leszbikusként, egy fehér, egy fekete.
Mi a neve?

577
00:48:53,600 --> 00:48:54,700
Jean-Pierce.

578
00:48:55,266 --> 00:48:56,300
Belga az.

579
00:48:57,366 --> 00:48:58,400
Aludtál vele?

580
00:49:03,200 --> 00:49:04,233
Hogyan?

581
00:49:06,166 --> 00:49:09,266
Hogy érted, hogy "hogyan?
Mennyire szar?

582
00:49:10,300 --> 00:49:11,400
Melyik lyukak?

583
00:49:12,366 --> 00:49:13,366
Összesen.

584
00:49:14,266 --> 00:49:16,633
És becsaptam a vibrátorát a seggébe.

585
00:49:26,766 --> 00:49:28,166
Mi az a vibrátor?

586
00:49:30,533 --> 00:49:31,833
Mesterséges fasz ...

587
00:49:33,833 --> 00:49:35,166
... aki rezeg.

588
00:49:37,100 --> 00:49:38,100
Megértem.

589
00:49:40,266 --> 00:49:41,266
Nem!

590
00:49:41,566 --> 00:49:43,733
Engedj el!
Kurva!

591
00:49:46,333 --> 00:49:47,900
Undorító kurva vagy!

592
00:51:37,100 --> 00:51:40,233
A tűzoltók azonnal megérkeztek a helyszínre,

593
00:51:40,266 --> 00:51:42,533
De nem sikerült megmenteni a házastársakat,

594
00:51:42,566 --> 00:51:46,466
És a tűz kibővült a szomszédos apartmanokra.

595
00:51:53,733 --> 00:51:56,733
Egy másik esemény egy nőre utal
amelyet megtámadnak ...

596
00:51:56,766 --> 00:51:58,133
Jean-Pierce!

597
00:51:59,266 --> 00:52:00,700
Bastard One.

598
00:52:01,400 --> 00:52:03,466
Kibaszottad a feleségemet!

599
00:52:05,533 --> 00:52:06,833
Hívja a rendőrséget.

600
00:52:06,866 --> 00:52:10,333
Hé!
Szeretné tudni, hogyan házasodtunk össze?

601
00:52:10,366 --> 00:52:12,600
- Jean-Pierre!
- Mit akarsz tőlem?

602
00:52:12,633 --> 00:52:14,533
Tényleg azt gondolja, hogy idióta vagyok?

603
00:52:14,566 --> 00:52:17,100
Házasodtunk a kibaszott templomban!

604
00:52:18,266 --> 00:52:19,266
Hé, emberek!

605
00:52:19,300 --> 00:52:21,200
Harminc kibaszott ikonnal

606
00:52:21,233 --> 00:52:24,500
És száz rohadt gyertya!
Stop!

607
00:52:24,533 --> 00:52:26,766
- Bastard!
- A nevem Brian!

608
00:52:26,800 --> 00:52:30,366
B-R-A-J-A-N.
Ember, ha nem megy azonnal, felhívom a rendőrséget!

609
00:52:30,400 --> 00:52:35,166
Kibaszott őrült!
Elég! Melyik ördög!

610
00:52:36,600 --> 00:52:38,533
- Jól vagy?
- Igen.

611
00:52:38,900 --> 00:52:40,100
Brian?

612
00:52:40,433 --> 00:52:41,466
Brian!

613
00:52:43,300 --> 00:52:44,700
Nem fogsz kijutni!

614
00:56:54,333 --> 00:56:55,333
Szia.

615
00:56:58,900 --> 00:57:00,166
Eddie vagyok.

616
00:57:16,166 --> 00:57:17,733
- Adj nekem egy kortyot?
- Ember ...

617
00:57:19,100 --> 00:57:20,600
Baszd meg.

618
00:57:26,666 --> 00:57:28,433
Azt mondtam: Bassza meg.

619
00:57:34,166 --> 00:57:35,500
Mi a neved?

620
00:57:39,700 --> 00:57:41,166
Mi a fenét akarsz?

621
00:58:07,666 --> 00:58:08,700
Szeretlek!

622
00:58:10,700 --> 00:58:11,900
Hogy szeress.

623
00:58:26,433 --> 00:58:27,433
Szeretlek.

624
00:58:44,466 --> 00:58:45,533
Bassza meg.

625
00:59:16,766 --> 00:59:17,866
Fasz!

626
00:59:18,733 --> 00:59:21,366
- Dick, nem hiszem el!
- Vágás!

627
00:59:21,733 --> 00:59:23,266
Hallottak minket.

628
00:59:34,700 --> 00:59:35,733
Szeretet.

629
00:59:36,800 --> 00:59:38,166
A kicsi.

630
00:59:42,433 --> 00:59:43,633
A nevem Eddie.

631
00:59:45,900 --> 00:59:49,166
Nincs senki, aki törődne velem.

632
00:59:51,523 --> 00:59:52,733
Te...

633
00:59:52,766 --> 00:59:54,533
Aggódni fog értem?

634
00:59:55,366 --> 00:59:58,366
- Igen, gyerek, megteszem.
- Megteszed?

635
01:00:00,466 --> 01:00:02,500
Esküszöm, hogy soha nem hagysz el?

636
01:00:03,333 --> 01:00:04,666
Soha nem hagylak el.

637
01:00:06,733 --> 01:00:10,300
És soha nem fogsz becsapni?
Nem, gyerek.

638
01:00:13,100 --> 01:00:14,533
Ha becsapsz engem ...

639
01:00:20,233 --> 01:00:21,833
Megöllek!

640
01:00:22,433 --> 01:00:24,533
Hé! Fasz.

641
01:00:25,166 --> 01:00:27,366
- Megöllek!
- Várj, kicsim! Nyugodj meg! Nyugodj meg!

642
01:00:27,766 --> 01:00:28,766
Nyugodj meg!

643
01:00:32,533 --> 01:00:33,533
Légy nyugodt.

644
01:00:37,800 --> 01:00:39,133
Pihenjen.

645
01:00:41,200 --> 01:00:42,300
Pihenjen.

646
01:01:00,833 --> 01:01:02,800
"Mossa meg magát, Eddie.

647
01:01:03,433 --> 01:01:06,200
Pesak a hajadban van, a füledben,

648
01:01:06,233 --> 01:01:08,300
Csizmában, mindenhol.

649
01:01:08,333 --> 01:01:10,300
Tisztítsa meg és menjen!

650
01:01:10,566 --> 01:01:13,866
Mint egy kurva, amely hazatér
Egy éjszakai műszak után.

651
01:01:14,366 --> 01:01:16,200
Most szabad vagyok.

652
01:01:16,233 --> 01:01:19,533
Nem tudom, mit jelent ez a szabadság számomra,
De szabad vagyok.

653
01:01:19,566 --> 01:01:20,566
Úgy érzem.

654
01:01:20,600 --> 01:01:24,500
És ez az érzés, Eddie, játszik. "

655
01:01:25,800 --> 01:01:30,566
Nézd, New York! Bassza meg, Edi táncol!

656
01:01:54,833 --> 01:01:59,800
Találd ki? Csak én vagyok
Kibaszott kibaszott!

657
01:01:59,833 --> 01:02:03,200
Fogd be, seggfej! Öt reggel van!

658
01:02:03,233 --> 01:02:05,833
Ki a legjobb?
Én vagyok a legjobb.

659
01:02:05,866 --> 01:02:10,400
Ki a legjobb?
Én vagyok a legjobb!

660
01:02:10,433 --> 01:02:14,400
Aludni akarunk, eltévedünk!
Állj meg, te több, mint.

661
01:02:30,300 --> 01:02:32,900
- Kinek vársz?
- Biztos, hogy ne neked.

662
01:02:41,333 --> 01:02:44,800
Hagyd abba, hogy kötődj.
Bassza meg, ez soha nem fog illeszkedni.

663
01:02:44,833 --> 01:02:47,233
Semmi nap nem jött, hogy felvegye.

664
01:02:47,266 --> 01:02:51,400
Menhetn szívja, piszkos és büdös.

665
01:02:51,433 --> 01:02:52,766
Csak egy kicsit büdös.

666
01:02:52,800 --> 01:02:53,800
Magyarázza el nekem ...

667
01:02:53,833 --> 01:02:55,900
"Persze, amikor elolvasták a regényemet,

668
01:02:56,100 --> 01:02:58,200
Az egész világ a lábaim elé esik.

669
01:02:58,233 --> 01:03:01,733
Csak el kell magyaráznom azoknak
Ki dönti el.

670
01:03:01,766 --> 01:03:04,333
De mindannyian túl elfoglaltak magukkal,

671
01:03:04,366 --> 01:03:06,366
Nincs idejük a Genius EDIO -ra.

672
01:03:06,400 --> 01:03:09,700
A világ dicsősége kimerült kurvaként alszik,

673
01:03:09,733 --> 01:03:12,133
Ez nem siet, hogy kielégítsen. "

674
01:03:12,166 --> 01:03:15,333
Amit dadogsz, szar!
Bassza meg!

675
01:03:15,733 --> 01:03:18,600
Brodski valószínűleg nem fog
Tetszik a könyved.

676
01:03:18,633 --> 01:03:21,133
Tehát ne számolj túl sokat
Az áttekintésén.

677
01:03:21,166 --> 01:03:24,166
Smakov, ne feledje, hogy nincs riválisam.
Ez nem az én problémám.

678
01:03:24,200 --> 01:03:27,433
Senkinek nincs szüksége a tehetségemre,
Még itt vagy a Szovjetunióban sem.

679
01:03:27,466 --> 01:03:29,833
Bassza meg Brodsky -t és véleményét.

680
01:03:29,866 --> 01:03:33,700
Természetesen Joseph zseni,
de a régi iskolához tartozik.

681
01:03:33,733 --> 01:03:39,600
Olvassa el a dalait olyan, mint
Hallgassa meg a klasszikus zenét,

682
01:03:39,633 --> 01:03:42,766
Prokofjev vagy mondjuk, ragyogó.

683
01:03:43,200 --> 01:03:46,566
De a regényed inkább úgy néz ki, mint a csatatéren vagy ...

684
01:03:47,633 --> 01:03:50,733
Lu Rida hallgatása,
"Sétáljon a vad oldalon."

685
01:03:51,333 --> 01:03:53,733
Az edicka csak egy banda.

686
01:03:53,766 --> 01:03:55,633
Tudom, a könyv ötletes.

687
01:03:56,900 --> 01:04:00,100
Megérdemlem a dicsőséget,
Csak el kell küldenem.

688
01:04:00,133 --> 01:04:02,100
A tökéletes vesztes tökéletes monológja.

689
01:04:02,133 --> 01:04:04,733
Nem vagyok vesztes.
Nem, de a hősöd az.

690
01:04:04,766 --> 01:04:06,300
Nem vagyok vesztes.

691
01:04:07,233 --> 01:04:09,866
Pontosan tudom, mi forog
a vesztes fején.

692
01:04:09,900 --> 01:04:13,600
Olyan kétségbeesetten veszi a puskát
és a mise lő,

693
01:04:13,633 --> 01:04:15,900
És ha tudom, hogyan kell leírni,
Nem vagyok vesztes.

694
01:04:32,266 --> 01:04:33,366
Te vesztes vagy!

695
01:04:34,533 --> 01:04:35,900
Kibaszott perverz bevándorló.

696
01:04:36,100 --> 01:04:39,500
Nincs szükséged senkinek
Olyan vagy, mint egy kutya egyedül és remény nélkül.

697
01:04:39,533 --> 01:04:40,833
Mit vársz egyáltalán?

698
01:04:40,866 --> 01:04:44,333
Vagy híres leszek,
Vagy befejezem a meggyilkolást.

699
01:04:44,866 --> 01:04:46,500
Mindig fehéren öltözködsz.

700
01:04:46,900 --> 01:04:50,100
A légszent
A sötétség ezen birodalmában.

701
01:04:50,833 --> 01:04:52,166
Si.

702
01:04:55,566 --> 01:04:58,733
Mit tennél, ha millió dollárt
esik a mennyből?

703
01:04:58,766 --> 01:05:00,133
Veszek egy fegyvert

704
01:05:00,166 --> 01:05:02,833
és felemelte a forradalmat.
Minden országban.

705
01:05:02,866 --> 01:05:05,400
Inkább élvezném az életet,

706
01:05:05,900 --> 01:05:07,266
Szeretnék Siamot,

707
01:05:07,300 --> 01:05:10,333
Hogy körülvegyék
Lepim dolgok és ...

708
01:05:10,366 --> 01:05:13,133
Bassza meg! A szegénység szép.

709
01:05:13,766 --> 01:05:16,433
Mindig szegény voltam
És ez nagyszerű.

710
01:05:17,500 --> 01:05:20,100
Mindent szeretek,
A szemét az utcákon szép,

711
01:05:20,133 --> 01:05:21,466
A forradalom gyönyörű.

712
01:05:21,500 --> 01:05:23,233
Még a halál is gyönyörű.

713
01:05:24,900 --> 01:05:28,100
De tudod, mi az igazán szép?

714
01:05:28,900 --> 01:05:30,233
Gyönyörű vagy.

715
01:05:32,766 --> 01:05:36,400
A fejed a vállamon
Nagyon szép lenne.

716
01:05:37,200 --> 01:05:39,833
Nem szeretnél most meghalni?

717
01:05:41,366 --> 01:05:42,900
Edic, Edic ...

718
01:05:45,800 --> 01:05:49,600
Megölni fogom magunkat, amikor visszatérünk a szobába.

719
01:05:49,633 --> 01:05:51,833
Itt az ideje.

720
01:05:52,800 --> 01:05:55,600
Ne elraboljon, nem vagy képes.

721
01:05:56,200 --> 01:05:59,133
Komolyan gondolom, Edic.

722
01:05:59,166 --> 01:06:01,166
Mindent adtam nekem.

723
01:06:02,500 --> 01:06:04,900
Megérdemeltem, hogy híres legyek,

724
01:06:05,233 --> 01:06:07,300
De senki sem akarja, hogy akadályozzam.

725
01:06:08,133 --> 01:06:10,466
Ez nem az én világom, Edicka.

726
01:06:10,500 --> 01:06:12,100
Nem tartozom ide.

727
01:06:14,600 --> 01:06:16,600
Amikor visszatérünk a szobába,

728
01:06:16,633 --> 01:06:18,733
Vágom a vénákat.

729
01:06:20,300 --> 01:06:22,766
A vér a fehér héjra ömlött.

730
01:06:23,766 --> 01:06:26,766
Fehér és piros -
Pre -be lesz, nem?

731
01:06:28,433 --> 01:06:30,600
Nem fogod megtenni, kötetek.

732
01:06:31,700 --> 01:06:34,300
Megteszem, mert senki sem szeret engem.

733
01:06:35,100 --> 01:06:37,233
Szeretlek.

734
01:06:38,800 --> 01:06:40,233
Hazudsz.

735
01:06:42,333 --> 01:06:44,133
Szeretlek, kötetek.

736
01:06:45,366 --> 01:06:47,133
Te vagy a legjobb barátom.

737
01:06:48,266 --> 01:06:50,766
De ennél többet akarok, Edicka.

738
01:06:52,100 --> 01:06:54,766
Azt akarom, hogy valaki igazán szeret.

739
01:06:55,900 --> 01:06:58,133
Hogy a karjaimban tartson, és nem engedi el.

740
01:07:00,133 --> 01:07:01,700
Hogy elmondjam, nem vagyok egyedül.

741
01:07:04,100 --> 01:07:06,300
Nem tudom, hogyan lehet segíteni.

742
01:07:08,200 --> 01:07:09,700
Nem tudod, Edicka.

743
01:07:10,700 --> 01:07:12,200
Senki sem tud.

744
01:07:14,100 --> 01:07:16,100
Menjünk.

745
01:07:17,900 --> 01:07:19,600
Itt hideg van.

746
01:07:38,624 --> 01:07:41,725
A világ gyászolja Limon halálát

747
01:08:37,766 --> 01:08:41,700
Végül is a legfontosabb dolog az író számára
tapasztalatok.

748
01:08:42,300 --> 01:08:45,700
Jól tudom, hogy nem vagyok igazi szolga,
Csak csaló vagyok.

749
01:08:45,733 --> 01:08:48,733
Egy író, aki egy szolga szerepet játszik.

750
01:08:48,766 --> 01:08:52,733
Reggel írok, elküldve a kézirataimat,
néha,

751
01:08:52,766 --> 01:08:55,900
És elutasítom a Kiadó.

752
01:08:56,100 --> 01:08:59,200
Az író személyazonosságom ehhez jön.
1977. február New York.

753
01:08:59,233 --> 01:09:02,766
Időm többi részét szenteltem
a mesterét szolgálva.

754
01:09:03,600 --> 01:09:06,400
Akkor talán igaz, hogy szolga vagyok.

755
01:09:06,800 --> 01:09:10,400
Egy szolga, aki az író szerepét játszik. "

756
01:09:15,233 --> 01:09:16,800
- Szia, Eddie.
- Uram.

757
01:09:22,266 --> 01:09:23,900
Sikerült ma írni?

758
01:09:24,100 --> 01:09:26,600
Általános két óra reggel, uram.

759
01:09:28,166 --> 01:09:29,833
Ez a legtermékenyebb idő.

760
01:09:31,133 --> 01:09:32,833
Legfeljebb hat lesz.

761
01:09:33,866 --> 01:09:36,433
- Minden készen áll, uram.
- Rendben, jó.

762
01:09:36,466 --> 01:09:38,400
- A limonádé, uram.
- Köszönöm.

763
01:09:38,666 --> 01:09:39,866
Mi van a menüben?

764
01:09:41,533 --> 01:09:43,766
Zöldségek és főtt hús,

765
01:09:43,800 --> 01:09:48,200
Tehát akkor gyönyörű steak márványozott
Kövér és csokoládé.

766
01:09:48,233 --> 01:09:50,866
Oké, nagyszerű. Nagyon nagyszerű.

767
01:09:55,366 --> 01:09:56,600
Nézd, mi van itt.

768
01:09:58,633 --> 01:10:00,600
Egy francia ügyfél ajándéka.

769
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Uram ...

770
01:10:04,600 --> 01:10:07,833
Figyelj, az Atlas olyan ember, akivel találkoznia kell.

771
01:10:07,866 --> 01:10:11,400
Richard kiadó, az egyik fontos.

772
01:10:12,166 --> 01:10:15,466
Közzéteszi a solženjicint
és megtartja amerikai jogait.

773
01:10:17,733 --> 01:10:19,100
Szeretne egy kicsit, Eddie?

774
01:10:19,766 --> 01:10:20,833
Igen, uram.

775
01:10:21,366 --> 01:10:22,366
Után.

776
01:10:24,833 --> 01:10:26,333
Minden rendben...

777
01:10:27,633 --> 01:10:28,700
Hallgat,

778
01:10:30,666 --> 01:10:33,133
Készít egy vendégszobát?

779
01:10:33,166 --> 01:10:36,100
- Igen, uram.
- A Jevtushenko aludhat.

780
01:10:36,666 --> 01:10:39,500
Ő az egyik leghíresebb ököl.
Ismered őt?

781
01:10:40,833 --> 01:10:41,833
Igen, uram.

782
01:10:44,566 --> 01:10:45,766
Mit gondolsz róla?

783
01:10:47,100 --> 01:10:49,866
Emellett a Szovjetuniót és a Nyugatot is bírósági bíróság.

784
01:10:50,700 --> 01:10:53,233
Mindenkivel egyetért, de nem mond semmit.

785
01:10:53,266 --> 01:10:54,266
És jól működik.

786
01:10:55,666 --> 01:11:00,366
Eddi, az orosz írók most divatban vannak
az Egyesült Államokban.

787
01:11:01,166 --> 01:11:03,433
Jevtušenko az egyik legkeresettebb.

788
01:11:05,500 --> 01:11:06,500
Uram.

789
01:11:07,533 --> 01:11:08,666
Figyelj ...

790
01:11:10,100 --> 01:11:11,566
Hol vannak a szemüvegem?

791
01:11:11,600 --> 01:11:13,233
Egy éjjeliszekrényen, uram.

792
01:11:13,600 --> 01:11:15,200
Oké, köszönöm!

793
01:11:16,600 --> 01:11:19,733
Azt hiszem, Tarkowski új típusú filmet készít,

794
01:11:19,766 --> 01:11:21,800
Nem szokásos hollywoodi ostobaság.

795
01:11:21,833 --> 01:11:23,500
Teljesen igazad van.

796
01:11:23,533 --> 01:11:26,042
Nagyon atipikus és szokatlanul használja
Narratív struktúrák.

797
01:11:26,067 --> 01:11:27,782
Igen, tetszik, de néha én vagyok
Alig értem a filmeit.

798
01:11:28,323 --> 01:11:30,733
Igen, ő disszidens Tomban ...

799
01:11:30,766 --> 01:11:33,166
- Ezt mondja?
- Krasov.

800
01:11:33,200 --> 01:11:35,300
Krasov. Úgy hangzik ... - Krašov.

801
01:11:35,333 --> 01:11:37,075
- Olyan, mintha minden csontod megtöri a testét.
- Krasov. Krasov.

802
01:11:37,100 --> 01:11:40,233
A vacsora készen áll, uram.

803
01:11:40,266 --> 01:11:41,700
Köszönöm, Eddie. - Ehm, uraim, ...

804
01:11:42,233 --> 01:11:44,533
..Dečera -t szolgálták fel.

805
01:11:44,566 --> 01:11:45,666
EDI -jünk gyönyörű steakeket készített.

806
01:11:45,700 --> 01:11:48,433
Köszönöm. - Ülj le. - Nagyszerű.

807
01:13:07,500 --> 01:13:12,133
"Melyik kibaszott időpazarlás.
Azt állítottam, hogy valaki más vagyok.

808
01:13:12,166 --> 01:13:14,633
Egész életem van előttem, ez biztos.

809
01:13:14,666 --> 01:13:18,466
De beteg vagyok az emberektől, ebből a bolygóból,

810
01:13:18,500 --> 01:13:21,500
Furcsa álmoktól, napkelte és naplemente,

811
01:13:21,533 --> 01:13:24,333
és az öregedés undorító szempontjából.

812
01:13:24,366 --> 01:13:28,100
Ha ezt most megteszi,
Örökké fiatal maradsz.

813
01:13:28,633 --> 01:13:33,100
Ma este az egész világ megismer téged
És figyeld az arcodat.

814
01:13:33,133 --> 01:13:35,733
A fotó minden újságban lesz.

815
01:13:36,333 --> 01:13:39,366
Már nem leszel Eduard, ismeretlen komornyik,

816
01:13:39,400 --> 01:13:41,766
Már a fő színész színész.

817
01:13:41,800 --> 01:13:43,200
Lődd le, Eddie!

818
01:13:43,700 --> 01:13:46,466
Az a világ, amely megtagadta neked az egész évet,

819
01:13:46,500 --> 01:13:51,100
Csak rólad fog mondani.
Lődd le, Eddie! Lő!

820
01:13:52,233 --> 01:13:56,766
Mindent elküld, amit írtam,
az utolsó sorba.

821
01:13:57,533 --> 01:14:00,100
És mielőtt elhelyeztek volna
egy elektromos székre,

822
01:14:00,133 --> 01:14:04,233
Több időm van
Bizonyosan fürödni dicsőségben.

823
01:14:04,500 --> 01:14:06,133
Lődd le, Eddie!

824
01:14:06,166 --> 01:14:08,666
Így lesz a világ minden dicsősége.

825
01:14:08,700 --> 01:14:12,300
Jelenlegi és rendkívüli dicsőség.

826
01:14:15,666 --> 01:14:16,733
Igen, uram?

827
01:14:17,233 --> 01:14:20,200
Eddie, gyere le, kérem. Szüksége van ránk.

828
01:14:20,633 --> 01:14:21,666
Igen, uram.

829
01:14:28,433 --> 01:14:30,900
WOW! - Ez a birodalom.

830
01:14:31,766 --> 01:14:34,266
Nézd, Jackson helyzete.

831
01:14:34,300 --> 01:14:35,900
- Műveleti kép.
- Igen.

832
01:14:36,100 --> 01:14:39,333
- Rotko. Lett kép.
- Lab -ra?

833
01:14:39,366 --> 01:14:41,300
Veliko arany szar,

834
01:14:41,333 --> 01:14:44,566
Nem tudom, hol vette a feleségem.
Nézd, nézd!

835
01:14:44,600 --> 01:14:46,633
- Eddie! - Jevtušenko!
- Ó, Istenem!

836
01:14:46,666 --> 01:14:49,633
- Eddie, bátyám!
- Az Eddi a legjobb.

837
01:14:49,666 --> 01:14:51,833
- Kiváló komornyik.
- Eddie itt van!

838
01:14:51,866 --> 01:14:53,366
- enni?
- Nem, igyunk.

839
01:14:53,400 --> 01:14:56,200
- Vodkát iszunk. Vodka, igen. Köszönöm.
- Iszunk. Iszunk.

840
01:14:56,233 --> 01:14:59,266
Minden a jelen nevében történik. Tudod ...

841
01:14:59,300 --> 01:15:01,533
Költő voltam.

842
01:15:01,566 --> 01:15:03,900
Ha tudni akarod, költő voltam. Hogy.

843
01:15:04,100 --> 01:15:06,400
Nem hivatalos és földalatti költő.

844
01:15:06,766 --> 01:15:08,133
Hogy.

845
01:15:08,166 --> 01:15:12,200
De most vége van, és én vagyok az egyik közületed.

846
01:15:13,300 --> 01:15:15,800
- Scum vagyok. ÉN...
- Eddie!

847
01:15:15,833 --> 01:15:19,200
Én vagyok az, akit enni adnak, az egyik ...
- Gyere!

848
01:15:20,333 --> 01:15:22,566
- Költő. Hogy.
- Igen, költő.

849
01:15:22,600 --> 01:15:25,233
- Igen, egy igazi költő, hidd el. Hogy.
- Eddie, gyerünk, ülj.

850
01:15:25,266 --> 01:15:28,133
És emlékszem egyre ...
- Gyere. Ülj, gyerünk, ülj le!

851
01:15:28,166 --> 01:15:29,900
Olyan mondatok, mint ...

852
01:15:30,100 --> 01:15:33,900
"Meghúzom a fejembe,"

853
01:15:34,100 --> 01:15:36,900
"De bárkinek ..."
- Most már nem írok dalokat.

854
01:15:37,100 --> 01:15:38,800
Enyhe neked, Eddie. Hallgat.

855
01:15:38,833 --> 01:15:41,300
Eddie, itt van az italod!
- Szeretnék elmondani neked valamit.

856
01:15:41,333 --> 01:15:43,900
Gyerünk, igyál.
- Néhány szolgáltatást kell keresnem,

857
01:15:44,100 --> 01:15:47,466
hogy közzétegye. De megadom a szerződést,

858
01:15:47,500 --> 01:15:49,566
Ígérem. És ugyanezt fogod tenni.

859
01:15:49,600 --> 01:15:51,633
Igen, és meg kell ígérned.

860
01:15:53,233 --> 01:15:56,400
És a válasz igen! Igen!
- Ó, jó!

861
01:15:56,433 --> 01:15:58,300
Az autóból.

862
01:15:58,333 --> 01:16:01,566
A fehér pokolból autóval,

863
01:16:02,533 --> 01:16:06,533
Elmentünk a „zónába”. Olyan, mint egy börtön.

864
01:16:06,566 --> 01:16:10,433
Keresztül ... a jég ködön keresztül.

865
01:16:10,466 --> 01:16:16,366
És észrevettem a cigarettacsikaszt
vörös rúzsmal.

866
01:16:16,400 --> 01:16:17,800
Nem tudom, miért.

867
01:16:17,833 --> 01:16:21,566
Aztán kifogytam a sorból, hogy elviseljem.

868
01:16:21,600 --> 01:16:22,866
Igen.
Hogy elvegye.

869
01:16:24,766 --> 01:16:28,700
Nem láttam egy nőt ...
- Ó, igen, Eddie!

870
01:16:28,733 --> 01:16:30,333
Körülbelül négy év.
Bravo.

871
01:16:30,366 --> 01:16:32,533
Érted? Követel engem?
Oké, jó.

872
01:16:32,566 --> 01:16:34,566
Hallasz engem?
Követel engem?

873
01:16:34,600 --> 01:16:37,733
Hallja őt, lány?
Nem írt egy dalt.

874
01:16:37,766 --> 01:16:40,533
Juz Aleskovski írta,
Amíg börtönben volt,

875
01:16:40,566 --> 01:16:41,766
De nem ebben a pontban ...

876
01:16:41,800 --> 01:16:44,400
Írnom kell. Sajnálom, visszajövök.

877
01:16:45,833 --> 01:16:49,200
Jól vagyok.
Vigyázz, barátom.

878
01:16:56,233 --> 01:16:58,900
EDI. EDI, Eddie!

879
01:16:59,666 --> 01:17:03,233
Tudod, hogyan leszel nagy író?

880
01:17:03,666 --> 01:17:06,133
És te ... ülj le, ülj le. Leül.

881
01:17:06,800 --> 01:17:09,833
És határozottan nagyszerű író leszel.

882
01:17:09,866 --> 01:17:11,700
Bízz bennem,

883
01:17:11,733 --> 01:17:13,366
Soha nem tévedek.

884
01:17:13,400 --> 01:17:16,166
Mindenekelőtt közzéteszik ...

885
01:17:16,666 --> 01:17:18,133
Franciaországban.

886
01:17:18,166 --> 01:17:20,300
Akkor visszatér Oroszországba és ...

887
01:17:20,733 --> 01:17:22,566
A börtönbe kerülsz.

888
01:17:24,900 --> 01:17:26,400
Én is megtakarítlak.

889
01:17:26,766 --> 01:17:28,633
Abban a pillanatban,

890
01:17:28,666 --> 01:17:31,200
Nagy orosz író leszel.

891
01:17:31,600 --> 01:17:32,666
Gondolj bele.

892
01:17:35,300 --> 01:17:36,600
Hol van a WC?

893
01:17:38,566 --> 01:17:39,666
Stephen!

894
01:18:28,233 --> 01:18:32,333
"Mindenki eljön.
Zaklató és félénk.

895
01:18:32,733 --> 01:18:33,800
Kábítószer -kereskedők

896
01:18:33,833 --> 01:18:36,866
És azok, akik megosztják a szórólapokat a bordélyházak számára.

897
01:18:37,366 --> 01:18:38,433
Eljönni fog.

898
01:18:39,133 --> 01:18:42,166
Akik maszturbálnak
és a pornográfia szerelmesei.

899
01:18:42,600 --> 01:18:43,633
Eljönni fog.

900
01:18:44,566 --> 01:18:47,200
Azok, akik a múzeumok által egyedül vándorolnak

901
01:18:47,233 --> 01:18:49,466
és azok, akik maguknak süllyednek a könyvekre

902
01:18:49,500 --> 01:18:52,133
A keresztény könyvtárak folyosóin.

903
01:18:53,133 --> 01:18:54,166
Eljönni fog.

904
01:18:54,866 --> 01:18:58,566
Azok, akik időt keresnek egy punciban
És Alexander

905
01:18:58,600 --> 01:19:00,633
Egyetlen dinár nélkül a zsebében.

906
01:19:01,366 --> 01:19:02,366
Eljönni fog.

907
01:19:03,133 --> 01:19:06,766
Azok, akik csak órákig isznak kávét egy bárra,

908
01:19:06,800 --> 01:19:09,466
Szomorúan néz ki az ablakon.

909
01:19:10,366 --> 01:19:11,433
Eljönni fog.

910
01:19:12,200 --> 01:19:15,500
Boldogtalan a szerelemben, a pénzben és az üzletben

911
01:19:15,533 --> 01:19:17,833
és azok, akik annyira boldogtalanok voltak

912
01:19:17,866 --> 01:19:19,800
hogy szegény családban születtek.

913
01:19:20,433 --> 01:19:21,433
Eljönni fog.

914
01:19:22,366 --> 01:19:24,366
Akik fáradtak mindent,

915
01:19:24,400 --> 01:19:26,600
Banki tisztviselők és eladók,

916
01:19:26,633 --> 01:19:30,300
akik már megismételték az életüket
Végtelen munkákban

917
01:19:30,333 --> 01:19:32,733
Minden értelme nélkül. Eljönni fog.

918
01:19:33,366 --> 01:19:35,733
Olyan bányászok, akik már nem tudják állni a bánya,

919
01:19:35,766 --> 01:19:38,266
Munkavállalók, akik utálják a gyárukat.

920
01:19:39,133 --> 01:19:40,133
Eljönni fog.

921
01:19:40,566 --> 01:19:44,566
Hajléktalanok és rések, amelyek már nem tudnak
hogy benyújtsák a családjukat.

922
01:19:44,600 --> 01:19:45,700
Eljönni fog.

923
01:19:46,166 --> 01:19:49,566
A laktanyák katonái,
Az egyetemi hallgatók.

924
01:19:50,200 --> 01:19:51,200
Eljönni fog.

925
01:19:51,533 --> 01:19:54,766
Bátor és erős minden társadalmi rétegből.

926
01:19:55,433 --> 01:19:58,533
Jön, hogy kiemelkedjen, és hírnevet keres.

927
01:19:59,200 --> 01:20:00,733
Mindenki ott lesz.

928
01:20:01,666 --> 01:20:05,566
Fegyvert vesznek és befejezik ezt a megrendelést,

929
01:20:05,600 --> 01:20:07,666
Egyszer örökké. "

930
01:20:07,700 --> 01:20:10,800
".. .. A legyőzött győzelmek forradalmi osztálya"

931
01:20:10,833 --> 01:20:12,266
"A város a város számára"

932
01:20:12,300 --> 01:20:15,666
"Egy robbanással kezdve
New York nagyvárosában ".

933
01:20:16,900 --> 01:20:20,533
"Amerika elengedi és én,
EDI, márciusba kerülök "

934
01:20:20,566 --> 01:20:22,566
"És mindenki ismer engem és szeret."

935
01:20:23,400 --> 01:20:26,266
Véleményem szerint saját személye van.

936
01:20:26,300 --> 01:20:29,233
Ez mögött egyértelmű ötlet van, és ...

937
01:20:29,266 --> 01:20:31,600
Hős, nem igaz? Igen.

938
01:20:32,200 --> 01:20:34,666
Igen, azonban hiányzik valami.

939
01:20:38,466 --> 01:20:40,433
Néztél már valaha egy "taxisofőr" -t?

940
01:20:41,233 --> 01:20:42,233
Nem.

941
01:20:42,666 --> 01:20:44,533
Ez egy film,
A könyved emlékeztet rá.

942
01:20:44,566 --> 01:20:47,600
Meg kell nézni rá.
Talán inspiráltak egy akció kidolgozására,

943
01:20:47,633 --> 01:20:50,733
Mert a könyvednek nincs sok.
Rendben, igen, megnézem rá.

944
01:20:50,766 --> 01:20:52,600
Mikor jön Tanja Braun?
Szükségünk van rá.

945
01:20:52,633 --> 01:20:53,733
Ez nagyszerű.

946
01:20:53,766 --> 01:20:55,900
Holnap reggel megkapom.
Hozd korán.

947
01:20:56,100 --> 01:20:58,466
Ilyen dolgokat akarok az asztalomon.
Ez fantasztikus.

948
01:20:58,500 --> 01:21:00,866
Minden rendben. Van cigarettád?
Csak nekem vannak.

949
01:21:00,900 --> 01:21:03,300
Vannak ezek, alacsony a cianid tartalmuk.

950
01:21:03,333 --> 01:21:04,633
Mi?
Cianid.

951
01:21:04,666 --> 01:21:06,300
Valóban létezik ez?
Igen.

952
01:21:06,333 --> 01:21:08,100
Nem tudtam.
Van öngyújtója?

953
01:21:08,133 --> 01:21:09,866
Nem.
Rendben, igen.

954
01:21:13,633 --> 01:21:17,300
Alacsony cianid tartalma.
Tényleg mindent előállnak.

955
01:21:25,366 --> 01:21:27,900
Taxisofőr. Robert de Niro, nem?

956
01:21:28,400 --> 01:21:30,900
Tehát De Niro egy taxisofőr, aki azt akarja ...

957
01:21:31,100 --> 01:21:35,100
.. megöli az összes emberi zenekarot
A Magnum 45 -mel.

958
01:21:35,566 --> 01:21:39,233
Míg a hősöd nagyot akar tenni
átveszi az irányítást

959
01:21:39,266 --> 01:21:40,800
hogy elpusztítsa a civilizációt.

960
01:21:42,300 --> 01:21:44,400
Azt mondanám, hogy ez egy nagy különbség.

961
01:21:45,766 --> 01:21:47,200
Igen, igen.

962
01:21:47,433 --> 01:21:48,698
Igen.

963
01:22:01,400 --> 01:22:02,700
Tudja, mi a probléma?

964
01:22:03,800 --> 01:22:06,466
A probléma a főszereplőiben van.

965
01:22:06,500 --> 01:22:07,700
Mi a neve?

966
01:22:08,233 --> 01:22:10,700
EDI.
EDI, igen. EDI.

967
01:22:11,533 --> 01:22:12,533
EDI.

968
01:22:13,666 --> 01:22:14,666
EDI ...

969
01:22:16,300 --> 01:22:18,500
EDI soha nem változik. Érted?

970
01:22:19,700 --> 01:22:23,333
Az egyetlen dolog, amiben akar lenni
hogy mindenkit és mindent kibaszhasson.

971
01:22:24,300 --> 01:22:27,366
Tudod, nők, férfiak, maguk és ...

972
01:22:29,533 --> 01:22:31,366
Mindent el akar pusztítani.

973
01:22:32,266 --> 01:22:34,833
De te, Eduard,

974
01:22:36,266 --> 01:22:40,500
Egy gyönyörű házban élsz.
Nagyon gazdag végén.

975
01:22:41,266 --> 01:22:43,333
Most könnyű munkát végez.

976
01:22:43,366 --> 01:22:46,133
Nem vagy az utolsó link a láncban
Burgeoic Society,

977
01:22:46,166 --> 01:22:48,700
Mivel bizonyos értelemben részesülhet belőle.

978
01:22:48,733 --> 01:22:49,766
Gad.

979
01:22:49,800 --> 01:22:53,233
Gondolkodtál rajta
Hogy készítse el a főszereplőt ...

980
01:22:54,400 --> 01:22:57,300
Hűséges ...

981
01:22:58,300 --> 01:22:59,733
A társadalom szerint?

982
01:23:00,666 --> 01:23:02,833
A civilizáció szerint?

983
01:23:02,866 --> 01:23:05,200
Nyugodtabb, elégedettebb.

984
01:23:05,566 --> 01:23:06,633
Szar egyet.

985
01:23:06,666 --> 01:23:07,666
Többnyire,

986
01:23:08,166 --> 01:23:11,400
Nem kellene megváltoztatni,
előbb vagy utóbb?

987
01:23:11,733 --> 01:23:14,300
Hogy megtalálják a helyüket a társadalomban?
Hogy emancipálódjon?

988
01:24:43,733 --> 01:24:46,466
Rájöttem, hogy megismételte,

989
01:24:46,500 --> 01:24:48,500
a végére megy.

990
01:24:48,533 --> 01:24:50,200
Ezért hagytalak téged.

991
01:24:50,233 --> 01:24:52,133
Igaza van, megcsinálnám.

992
01:24:53,500 --> 01:24:55,200
Elmennék a végére.

993
01:24:56,733 --> 01:24:58,433
Most vagy valakivel?

994
01:24:59,266 --> 01:25:02,266
Annak érdekében, hogy egy lány
túlélt ebben a városban?

995
01:25:04,133 --> 01:25:05,800
Kár, hogy ez egy igazi bunkó.

996
01:25:06,600 --> 01:25:08,466
Írja az összes költött párot.

997
01:25:09,100 --> 01:25:11,400
100 dollárt ad nekem a vásárláshoz

998
01:25:11,433 --> 01:25:14,200
És minden rekord a kibaszott notebookban.

999
01:25:14,533 --> 01:25:15,600
El tudod hinni?

1000
01:25:16,500 --> 01:25:18,100
Tehát mondtam neki:

1001
01:25:18,466 --> 01:25:22,766
- Minden kibaszottat írj le
A dohányzás a „fogadott” alatt. "

1002
01:25:23,700 --> 01:25:27,533
Imádja, amikor a zsinór csavarod
És iskoláslányként öltözködök.

1003
01:25:29,333 --> 01:25:30,900
Aztán a torkomba tolja.

1004
01:25:36,466 --> 01:25:37,500
Lenočka ...

1005
01:25:40,666 --> 01:25:42,733
Bukott író vagyok,

1006
01:25:43,633 --> 01:25:45,400
És te egy sikertelen modell.

1007
01:25:45,433 --> 01:25:47,433
Csak azt akarom, hogy hagyjam el ezt a várost!

1008
01:25:48,300 --> 01:25:49,433
Madridba megyek.

1009
01:25:50,266 --> 01:25:51,700
Talán ott találok munkát.

1010
01:25:53,333 --> 01:25:55,566
Figyelj, Lena ...

1011
01:25:56,200 --> 01:25:59,666
Lenočka, hagyjunk mindent hátra.

1012
01:25:59,700 --> 01:26:01,666
Adjunk még egy esélyt magunknak.

1013
01:26:03,866 --> 01:26:05,433
Már van egy tervem.

1014
01:26:06,500 --> 01:26:10,266
Az egyetlen dolog, ami valóban megéri
Van szeretet az életben.

1015
01:26:11,400 --> 01:26:13,166
Legyen szerencséje ...

1016
01:26:14,666 --> 01:26:17,900
Bízni valakire,
És támaszkodhatsz rám.

1017
01:26:19,733 --> 01:26:22,800
Erős vagyok, és mindig ott leszek érted.

1018
01:26:23,833 --> 01:26:26,366
Nem mehetünk haza,

1019
01:26:26,400 --> 01:26:28,666
De hagyhatjuk ezt a szart a városból

1020
01:26:28,700 --> 01:26:30,733
És találjon egy nyugodt helyet.

1021
01:26:33,133 --> 01:26:35,233
Igen, J-én munkát fogok találni

1022
01:26:35,500 --> 01:26:38,700
In ... Texasban vagy bárhol, bárhol.

1023
01:26:38,733 --> 01:26:41,566
Radic a szivattyún és ...

1024
01:26:43,300 --> 01:26:45,200
Lesz egy családunk.

1025
01:26:49,300 --> 01:26:50,633
Főzni fogsz levest,

1026
01:26:52,200 --> 01:26:54,400
Megmondom, hogy voltam a munkahelyemen,

1027
01:26:55,133 --> 01:26:59,833
És éjjel átölelve alszunk
És elmondom, hogy elfoglalt leszel.

1028
01:27:04,533 --> 01:27:05,666
És végül ...

1029
01:27:07,200 --> 01:27:08,800
Becsukom a szemedet ...

1030
01:27:09,500 --> 01:27:10,900
És bezárja az enyémet.

1031
01:27:11,633 --> 01:27:13,200
Ez egyszerű, ...

1032
01:27:32,366 --> 01:27:36,633
Ó, Edicka, olyan aranyos vagy! Igazán.

1033
01:27:38,666 --> 01:27:40,766
De ezek mind ostobaságok.

1034
01:27:42,433 --> 01:27:44,833
Ez nem én vagyok, és ezt tudod.

1035
01:27:46,466 --> 01:27:48,133
És te sem vagy.

1036
01:27:50,233 --> 01:27:54,633
Született, hogy hősré váljon, Edicka.
Nem nevetsz, amit elfelejtesz.

1037
01:27:55,266 --> 01:27:56,566
Ez a sorsod.

1038
01:27:58,733 --> 01:28:01,533
Nincs Butler!

1039
01:28:11,633 --> 01:28:12,700
Karlos!

1040
01:28:15,766 --> 01:28:17,800
Itt van a "Madrid jegyem".

1041
01:28:17,833 --> 01:28:19,433
Kívánj nekem szerencsét.

1042
01:28:20,333 --> 01:28:21,666
Köszönöm mindent, Eddie.

1043
01:28:22,466 --> 01:28:23,900
Menjünk!

1044
01:28:26,800 --> 01:28:28,100
Menjünk!

1045
01:28:55,600 --> 01:28:58,200
Itt van egy fiók. Szeretne mást?

1046
01:29:02,733 --> 01:29:05,266
Másik.
Tegye duplájá.

1047
01:29:08,166 --> 01:29:09,833
"Az életem jelentéktelen.

1048
01:29:10,633 --> 01:29:14,433
Vándorolok New York üres utcáin,
csírázva a bes fogait.

1049
01:29:15,300 --> 01:29:18,366
Bassza meg szent.
Itt nincs helyem.

1050
01:29:19,733 --> 01:29:22,500
Akkor mi lesz velem?
Ki tudja. Rejtély.

1051
01:29:23,400 --> 01:29:26,133
Lényegében,
Valaki vagyok, aki készen áll mindenre.

1052
01:29:27,133 --> 01:29:30,266
És arra vár, hogy adjak neked valamit.

1053
01:29:30,300 --> 01:29:32,800
Tudom, hogy ez ilyen. Vársz.

1054
01:29:33,566 --> 01:29:36,466
Tehát megpróbálok hősies cselekedetet kihozni.

1055
01:29:37,166 --> 01:29:38,866
A jelentéktelen halálom.

1056
01:29:39,433 --> 01:29:40,666
Több, mint próbálkozni.

1057
01:29:41,500 --> 01:29:43,100
Adok neked, amit akarsz. "

1058
01:30:21,803 --> 01:30:25,444
Reagan -gyilkosság

1059
01:32:36,533 --> 01:32:38,266
"Eddi Párizsban él!

1060
01:32:38,300 --> 01:32:41,666
Gyönyörű vagyok, mint egy orchidea a hóban.

1061
01:32:42,300 --> 01:32:45,100
Franciaországban vagyok, ugyanabban a személyben
Mint Amerikában.

1062
01:32:45,133 --> 01:32:47,833
A helyek alkalmazkodnak hozzám,
Nem fordítva.

1063
01:32:47,866 --> 01:32:49,400
Az országok megváltoznak,

1064
01:32:49,433 --> 01:32:51,882
De a hős mindig ugyanaz marad.
1989. november. Párizs Franciaország

1065
01:32:52,300 --> 01:32:56,266
17 könyvet publikáltam Párizsban,
Több, mint Solženjicina.

1066
01:32:56,300 --> 01:33:00,666
Most már ismerem. Hosszú élet Eddie. "

1067
01:33:01,333 --> 01:33:02,500
Ezért,

1068
01:33:03,233 --> 01:33:05,100
Igaz, "Limon", igen ...

1069
01:33:05,133 --> 01:33:06,133
Limonov.

1070
01:33:07,100 --> 01:33:08,600
Limonov. Sajnálom,

1071
01:33:08,633 --> 01:33:10,300
Francia vagyok.

1072
01:33:10,833 --> 01:33:12,400
Majd...
Tudom.

1073
01:33:12,666 --> 01:33:14,366
Kérjük, kezdje újra.

1074
01:33:14,400 --> 01:33:17,433
Igaz, hogy képes vagy írni
Csak egy témáról?

1075
01:33:17,800 --> 01:33:19,400
Nevezetesen, önmagáról?

1076
01:33:20,866 --> 01:33:22,433
Megütötted.

1077
01:33:22,466 --> 01:33:27,533
Ezt írtam ezt ...
Ez ... füzet,

1078
01:33:27,566 --> 01:33:29,533
hogy pénzt keressen.

1079
01:33:30,100 --> 01:33:32,733
De ez igaz
hogy soha ...

1080
01:33:33,500 --> 01:33:36,566
magának tartotta magát
Készítek egy igazi írót és ...

1081
01:33:36,600 --> 01:33:39,833
Soha nem akarok lenni
Mint az egyik ilyen ...

1082
01:33:40,833 --> 01:33:44,700
"Nagyszerű" hatvan éves korában
Megkapják a becsület légióját,

1083
01:33:44,733 --> 01:33:48,533
haljon meg a prosztatarákban
A Villa -ban a Codes Coast -on

1084
01:33:48,566 --> 01:33:50,500
És temetj ...

1085
01:33:51,200 --> 01:33:52,566
a Per-Lime-en.

1086
01:33:52,600 --> 01:33:54,866
Nagyon aktívnak tartom magam, megértem?

1087
01:33:54,900 --> 01:33:56,600
Valaki vagyok, aki keményen dolgozik.

1088
01:33:56,633 --> 01:33:59,833
Egész életemben dolgoztam
A kezeddel és ...

1089
01:34:00,566 --> 01:34:03,700
Számomra vannak dolgok az életben
amelyek érdekesebbek, mint ...

1090
01:34:04,866 --> 01:34:06,500
Írás.
Természetesen.

1091
01:34:07,400 --> 01:34:10,466
Shius farmer, hogy pénzt keressen
Moszkvában megélhetésért.

1092
01:34:10,500 --> 01:34:15,100
Szabóként, gépként dolgoztam
És tésztát készítettem,

1093
01:34:15,133 --> 01:34:17,700
Butler, tolvaj. Mindent megtettem.

1094
01:34:17,733 --> 01:34:20,866
Mindig az életben dolgoztam
És tudom, hogy ez a munka ...

1095
01:34:20,900 --> 01:34:22,766
Szar.

1096
01:34:23,766 --> 01:34:26,266
A munkavállalók szarvak
Történelem.

1097
01:34:26,300 --> 01:34:31,200
Mindig kiadják őket, és ez megismétlődik,

1098
01:34:31,233 --> 01:34:32,333
Ezen a ponton.

1099
01:34:34,766 --> 01:34:36,800
Ez egy nemrégiben készült cikkben,

1100
01:34:36,833 --> 01:34:39,833
Úgy tűnik, hogy ki is hagyta, amit hagyott
Szovjetunió.

1101
01:34:40,666 --> 01:34:42,300
Csak mind ...

1102
01:34:42,866 --> 01:34:45,633
Ismételje meg a papagájként
Az a hülyeség.

1103
01:34:46,200 --> 01:34:50,533
Nevezetesen, hogy a Szovjetunió volt
A gonosz valamilyen birodalma,

1104
01:34:50,566 --> 01:34:52,100
Vagy valami hasonló,

1105
01:34:52,133 --> 01:34:55,133
De számunkra, azok számára, akik ott éltek,

1106
01:34:56,266 --> 01:34:58,600
Azok számára, akik ott nőttek fel,
Beleszeret,

1107
01:34:58,633 --> 01:35:01,133
Megkapta a gyerekeket és ott halt meg,
Ez nem volt ilyen.

1108
01:35:02,433 --> 01:35:05,666
Végül is,
Szovjetunió ...

1109
01:35:05,700 --> 01:35:08,566
Hatalmas káosz volt,

1110
01:35:08,600 --> 01:35:11,733
De tegyük fel, hogy mindig szórakozik a káoszban.

1111
01:35:14,166 --> 01:35:15,200
Tehát neked,

1112
01:35:15,233 --> 01:35:18,166
A berlini fal bukása ...
Katasztrófa.

1113
01:35:18,200 --> 01:35:19,733
Katasztrófa.
Istenem.

1114
01:35:19,766 --> 01:35:22,400
Mit mondasz?
Egyetértek, és akkor mi volt ez?

1115
01:35:22,433 --> 01:35:24,900
Győzelem volt,
Véleményed szerint?

1116
01:35:25,100 --> 01:35:27,766
Természetesen ez volt a vége
Rémálmok. Egy ...

1117
01:35:27,800 --> 01:35:30,733
Despot rendszer
aki Sztálin alatt indult.

1118
01:35:30,766 --> 01:35:31,766
Sztálin?

1119
01:35:31,800 --> 01:35:35,366
Ha nem volt Sztálin,
Most mindenki elmondja a németnek.

1120
01:35:35,833 --> 01:35:38,533
Mindenki. Húszmillió orosz
adta az életüket ...

1121
01:35:38,566 --> 01:35:40,733
Tudjuk.
..Mik megmentik Európát a náciktól.

1122
01:35:40,766 --> 01:35:44,100
És apám megsebesült
Abban a háborúban. - És az apám is.

1123
01:35:44,133 --> 01:35:47,733
És amint a németek beálltak
Tankjai Ardennes -ben,

1124
01:35:47,766 --> 01:35:50,533
Megjelent a félelemmel,
kiürített zsebek,

1125
01:35:50,566 --> 01:35:53,733
leengedte a nadrágját
és kilencmentes fok alatt hajtogatva.

1126
01:35:53,766 --> 01:35:56,433
És mi lenne egy millióval
Sztálin ártatlan megölte?

1127
01:35:56,466 --> 01:35:58,833
Nem tudsz omlett készíteni
tojás törése nélkül.

1128
01:35:58,866 --> 01:36:00,433
Jézus Krisztus. Ó, Istenem.

1129
01:36:00,466 --> 01:36:02,500
Az egész kommunista tan volt
Farsa.

1130
01:36:02,533 --> 01:36:04,266
Korpolog az agyag lábakon

1131
01:36:04,300 --> 01:36:06,533
Ami most összeomlik
Mint egy kártyák torony.

1132
01:36:07,566 --> 01:36:12,233
Vagyis azt gondolja, hogy ez egy korszak
Az ideológia befejeződött?

1133
01:36:12,600 --> 01:36:15,333
És hogy tanúi vagyunk
A történelem vége?

1134
01:36:15,600 --> 01:36:18,633
Elmondható, hogy közelebb kerülünk közelebb

1135
01:36:18,666 --> 01:36:21,533
globális elfogadás
Demokrácia ... - Kérem.

1136
01:36:21,566 --> 01:36:26,366
Szabad piac és a jogállamiság,
Több, mint a XVII. Század,

1137
01:36:26,400 --> 01:36:28,533
Néhány késéssel.

1138
01:36:29,166 --> 01:36:31,233
És most
Amikor a birodalmad lebomlik,

1139
01:36:31,266 --> 01:36:33,433
Oroszország még mindig gondolja
Hogy ez egyedi,

1140
01:36:33,466 --> 01:36:35,333
Legyőzhetetlen és előre meghatározott
Mérethez.

1141
01:36:35,766 --> 01:36:37,733
Sajnos az oroszok nem tudták
Semmi más

1142
01:36:37,766 --> 01:36:39,500
az autokratikus zsarnoksághoz,

1143
01:36:40,266 --> 01:36:42,366
És akkor jött
Véres forradalom

1144
01:36:42,400 --> 01:36:44,533
melyiket vette fel
primitív ideológia

1145
01:36:44,566 --> 01:36:46,900
a vak hamis hit szintjére.

1146
01:36:47,100 --> 01:36:48,533
Szükség van Oroszországra ...

1147
01:36:48,566 --> 01:36:51,266
Piszkos kurva vagy.

1148
01:36:51,833 --> 01:36:53,466
Hallgassa meg az "Oroszország" szót,

1149
01:36:53,500 --> 01:36:56,700
kihúzta a csúnya
kibaszott veszteségek,

1150
01:36:56,733 --> 01:36:59,133
Átjutok!

1151
01:36:59,166 --> 01:37:01,433
Nyugodj meg! Részeg vagy?
A történelem nem halott!

1152
01:37:01,466 --> 01:37:03,633
A történelem előbb vagy utóbb visszatér!
De ez egy nő!

1153
01:37:03,666 --> 01:37:06,800
És minden be fog rúgni a fenekedbe!
Kibaszott gazemberek!

1154
01:37:08,833 --> 01:37:10,800
Nézze meg, mit tett.
Fáj?

1155
01:37:10,833 --> 01:37:13,233
Idősebb? Idősebb? Tetszik neked?
Menj innen. Menj a francba.

1156
01:37:13,266 --> 01:37:14,733
És mit akarsz? Bassza meg!

1157
01:37:16,100 --> 01:37:17,900
Hívjon valakit a biztonságból!

1158
01:37:18,100 --> 01:37:20,133
Bassza meg! Biztonság!

1159
01:37:31,366 --> 01:37:34,133
Mit gondoltál, amikor Jerofies rájött

1160
01:37:34,166 --> 01:37:35,466
Hogy eljön Moszkvába,

1161
01:37:35,500 --> 01:37:38,666
És ez felfedi az undorító Semjonovot?

1162
01:37:39,766 --> 01:37:41,733
Nem ... nem gondoltam semmire.

1163
01:37:44,400 --> 01:37:47,200
Mit szeretsz ebben az országban?

1164
01:37:48,466 --> 01:37:50,533
Mit szeretsz Oroszországban?
Emberek.

1165
01:37:58,608 --> 01:38:00,608
1989. december, Moszkva, Szovjetunió

1166
01:38:00,633 --> 01:38:04,300
Azt mondtad, hogy soha
Nem vetted figyelembe a disszident.

1167
01:38:04,333 --> 01:38:05,633
Oké, de te ...

1168
01:38:05,666 --> 01:38:09,466
Mit gondolsz a szovjet disszidensekről,
egyáltalán?

1169
01:38:09,500 --> 01:38:12,566
Szeretik megmutatni a disznomentációjukat,

1170
01:38:13,400 --> 01:38:15,166
Hogy mindenki látná őt.

1171
01:38:15,666 --> 01:38:17,600
Köszönöm szépen.

1172
01:38:23,566 --> 01:38:25,266
Eduarde Venjaminovich ...

1173
01:38:26,200 --> 01:38:29,700
Ugyanazon a címsorban dolgozom
amelyben is dolgozott.

1174
01:38:30,233 --> 01:38:31,400
És így ...

1175
01:38:32,466 --> 01:38:35,266
Én és néhány kollégám olvastam

1176
01:38:35,300 --> 01:38:36,666
A könyved Amerikáról.

1177
01:38:37,300 --> 01:38:39,166
És tudod, ott van az a rész

1178
01:38:39,200 --> 01:38:41,866
amelyben leírja ... amiben van ...

1179
01:38:42,533 --> 01:38:43,633
lényegében...

1180
01:38:46,266 --> 01:38:48,666
Szex egy fekete hajléktalan férfival, igaz?

1181
01:38:49,766 --> 01:38:52,400
És? Ez igaz?

1182
01:38:53,866 --> 01:38:55,633
Minden igaz.

1183
01:38:57,766 --> 01:38:59,766
És fantasztikus volt.

1184
01:39:01,500 --> 01:39:05,333
Minden embernek meg kell tennie,
Legalább egyszer.

1185
01:39:06,433 --> 01:39:08,366
Megmondom kollégáimat,
Igen, kérem.

1186
01:39:08,400 --> 01:39:09,633
Minden rendben. Köszönöm.

1187
01:39:27,533 --> 01:39:29,300
Egy kávét, kérem.

1188
01:39:32,300 --> 01:39:33,300
Hogy.

1189
01:39:37,233 --> 01:39:38,466
Köszönöm.
A kusurod.

1190
01:39:45,366 --> 01:39:46,666
Mr. Limonov?

1191
01:39:47,400 --> 01:39:49,366
Hogy?
Örülök, hogy látlak.

1192
01:39:50,733 --> 01:39:52,700
Visszament a forgalmashoz?

1193
01:39:53,600 --> 01:39:56,600
Itt vagyok a kiküldetéshez
Az új könyveim.

1194
01:39:56,633 --> 01:39:58,466
Egy kiadó meghívott.

1195
01:39:59,133 --> 01:40:00,300
Ülhetek?

1196
01:40:03,600 --> 01:40:05,466
Elolvastam néhány könyvet.

1197
01:40:06,633 --> 01:40:08,500
Nagyon tetszett nekik.

1198
01:40:09,233 --> 01:40:11,300
Ez a második alkalom, amikor itt vagyok.

1199
01:40:12,133 --> 01:40:14,433
Ez egy nagyon lenyűgöző korszak.

1200
01:40:15,100 --> 01:40:18,366
Tudom, hogy sok problémája van, de ...

1201
01:40:20,666 --> 01:40:22,600
Nem rajtad múlik, hogy megítéljem.

1202
01:40:24,200 --> 01:40:27,533
Az oroszok tudják, hogy meghalnak, de tudják
Nagyon kevés az élet művészetéről.

1203
01:40:29,466 --> 01:40:33,633
De az arcuk, az emberek, annyira ...

1204
01:40:33,866 --> 01:40:36,666
Olyan élénk, tehát ... olyan valódi.

1205
01:40:37,866 --> 01:40:41,100
Nyugaton mindenkinek báb arca van.

1206
01:40:41,533 --> 01:40:45,566
Minden megengedett, és semmi sem számít.

1207
01:40:46,100 --> 01:40:47,800
Itt az ellenkezője,

1208
01:40:48,800 --> 01:40:50,533
Semmi nem engedélyezett

1209
01:40:51,133 --> 01:40:52,866
És minden fontos.

1210
01:40:53,700 --> 01:40:58,500
Valódi kár lenne a veszteség
Mindezt megváltoztatva.

1211
01:40:58,533 --> 01:40:59,566
Hogy.

1212
01:41:00,266 --> 01:41:04,700
Mint Afrikában, ez igazi kár lenne
Hogy mindenki képzett.

1213
01:41:05,200 --> 01:41:07,600
Nincs több egzotikus fotó.

1214
01:41:09,166 --> 01:41:14,366
De nem veszítheti el ennek az országnak a lelkét.

1215
01:41:24,600 --> 01:41:27,833
Remélem, hogy Oroszország megteszi
Egy nap jól dolgozott.

1216
01:41:29,733 --> 01:41:31,766
Tudni, mi az.

1217
01:41:33,433 --> 01:41:35,766
Akkor meglátjuk, mit kell mondania.

1218
01:41:58,790 --> 01:42:00,790
1989. december
HARK Szovjetunió

1219
01:42:18,400 --> 01:42:19,433
Ki az?

1220
01:42:19,466 --> 01:42:21,466
Apu! Anya! Ez vagyok én.

1221
01:42:23,900 --> 01:42:25,433
Ez vagyok én, Eddie.

1222
01:42:46,400 --> 01:42:49,766
Mindent megvan, amire szükségünk van otthon.

1223
01:42:51,200 --> 01:42:53,800
Harminc font cukorunk van,

1224
01:42:54,633 --> 01:42:56,733
az egész zacskó gabonafélék,

1225
01:42:57,266 --> 01:42:59,700
És az alagsor tele van ételekkel.

1226
01:43:00,833 --> 01:43:03,866
Nincs szükségünk semmire, érted?

1227
01:43:03,900 --> 01:43:07,400
Ki kap egy lakást, ha már nem megy ránk?

1228
01:43:08,600 --> 01:43:12,366
Ha itt fogsz élni,
A lakás hozzád fog tartani.

1229
01:43:12,400 --> 01:43:14,333
Szép itt.

1230
01:43:14,366 --> 01:43:16,366
Nyugodt és kényelmes.

1231
01:43:16,866 --> 01:43:18,600
Csak néhány napig maradok.

1232
01:43:18,633 --> 01:43:21,366
Csak néhány napig maradok.

1233
01:43:21,400 --> 01:43:22,900
Feladták a könyvemet.

1234
01:43:23,100 --> 01:43:25,866
Sajtókonferenciák, olvasmányok,

1235
01:43:25,900 --> 01:43:28,266
stb. Nagyon sok munkám van.

1236
01:43:36,233 --> 01:43:37,300
Én ...

1237
01:43:38,700 --> 01:43:39,911
A feleséged?

1238
01:43:39,936 --> 01:43:41,620
Edward Limonov:
"Nagy korunk volt"

1239
01:43:41,645 --> 01:43:42,700
Nincs feleséged?

1240
01:43:43,200 --> 01:43:44,200
Gyermekek?

1241
01:43:44,466 --> 01:43:47,200
Nem, nem. Még nem, nincs gyerek.

1242
01:43:47,533 --> 01:43:48,666
"Még nem."

1243
01:43:50,233 --> 01:43:51,466
46 éves vagy, Eddie.

1244
01:44:04,200 --> 01:44:05,733
Gorbacsov.

1245
01:44:07,133 --> 01:44:11,666
Ez a gazember elpusztítja ezt az országot!

1246
01:44:12,533 --> 01:44:15,800
Csak olvastam egy nő történetét,

1247
01:44:15,833 --> 01:44:19,666
aki megbüntette a lányát,
az udvarra kötve,

1248
01:44:19,700 --> 01:44:23,200
harminc fokos hőmérsékleten
Nulla alatt ..

1249
01:44:24,200 --> 01:44:27,566
A lány kezei és lábajai voltak
Annyira fagyott,

1250
01:44:27,600 --> 01:44:29,466
hogy amputálniuk kellett őket.

1251
01:44:30,400 --> 01:44:31,733
És amikor a kórházból származnak

1252
01:44:31,766 --> 01:44:34,100
hazatért,

1253
01:44:34,133 --> 01:44:37,833
Az anya szeretője megerőszakolt
az a ruhát egy lánytól,

1254
01:44:37,866 --> 01:44:39,400
Ő is terhes lett.

1255
01:44:39,900 --> 01:44:44,500
És utána, és a fiát kötötték
kint a hidegben ..

1256
01:44:45,166 --> 01:44:48,366
Olyan sok évig harcoltunk érte?

1257
01:44:51,233 --> 01:44:52,466
Hazugságnak hangzik.

1258
01:44:54,133 --> 01:44:55,700
Nem, ez igaz!

1259
01:44:57,466 --> 01:44:59,900
Olvastam az újságokban.
Milyen újságokban?

1260
01:45:00,100 --> 01:45:03,200
Milyen újságokban? Mutasd meg.
Hagyd el! Nem!

1261
01:45:03,233 --> 01:45:04,833
Az újság nem hazudik.

1262
01:45:17,300 --> 01:45:20,133
Hagyja őt.
Melegíti a házat.

1263
01:45:20,700 --> 01:45:24,733
És úgy érzem, hogy van
Egy másik élő lélek itt.

1264
01:45:24,766 --> 01:45:28,333
Ehhez Franciaországban,
Ez több ezer frankba kerülne nekem.

1265
01:45:29,533 --> 01:45:33,333
Azt akarod mondani, hogy ott van egy kormány
Annyira kapzsi a gáz feltöltésére?

1266
01:45:33,366 --> 01:45:35,300
Igen.

1267
01:45:35,833 --> 01:45:39,466
Gorbacsov és társai akarják
Ugyanezt tenni itt.

1268
01:45:44,500 --> 01:45:45,833
Nézd rájuk.

1269
01:45:46,900 --> 01:45:48,233
Őrültek.

1270
01:45:50,866 --> 01:45:53,633
Ki a fene ez a Szaharov?

1271
01:45:54,433 --> 01:45:57,166
Ami azt illeti, hogy ismét eltemetjük Sztálint.

1272
01:45:57,200 --> 01:46:00,333
Könnyeket fogunk kiömlni
A látnoki idealisták számára,

1273
01:46:00,366 --> 01:46:04,400
azoknak, akik ma temetnek
Mert túl sok zajt okozott,

1274
01:46:04,800 --> 01:46:06,866
De sikerrel fogunk tartani ...

1275
01:46:06,900 --> 01:46:09,100
Ezek antiszovita ostobaság.

1276
01:46:12,300 --> 01:46:14,233
Ellenségek vesznek körül minket.

1277
01:46:15,500 --> 01:46:17,766
Sztálin azonnal visszaadja őket a megrendeléshez.

1278
01:46:23,366 --> 01:46:24,633
Szeretne egy kis levest?

1279
01:46:25,266 --> 01:46:27,433
Három Oroszország állampolgára
És egy letróm,

1280
01:46:27,466 --> 01:46:29,833
Tagok tagjai
Nacional-Bolshevik,

1281
01:46:29,866 --> 01:46:32,366
Ma elítélték
A terrorizmusért.

1282
01:46:32,400 --> 01:46:34,800
A Riga -i bíróság kijelentette
Bűncselekményként

1283
01:46:34,833 --> 01:46:38,633
a levegőben való felrobbantás fenyegetése
A Lettországi egyházak harangtoronyja.

1284
01:46:38,666 --> 01:46:41,866
Parti aktivisták
Eduard Limonovot elítélték

1285
01:46:41,900 --> 01:46:43,500
tíz év börtönre.

1286
01:46:43,533 --> 01:46:44,700
Mint kiderült,

1287
01:46:44,733 --> 01:46:48,333
valahol november körül,
Az aktivisták megpróbálták

1288
01:46:48,366 --> 01:46:50,666
hogy más terroristákat végezzen
Hír.

1289
01:46:51,666 --> 01:46:53,133
Háborút akarnak.

1290
01:46:53,166 --> 01:46:55,666
Menjünk tovább.
Háborúért születünk.

1291
01:46:55,700 --> 01:46:59,433
Ez természetes.
Nincs mit szégyellni.

1292
01:47:01,533 --> 01:47:03,200
A háború szar.

1293
01:47:04,666 --> 01:47:07,433
Bassza meg. Bassza meg a háborút.

1294
01:47:08,508 --> 01:47:10,508
Oroszország minden, semmi sem maradt.

1295
01:47:10,533 --> 01:47:14,700
"Mondtam, hogy eljön.
És nézd! Már itt vannak.

1296
01:47:15,433 --> 01:47:18,400
Fiatal, dühös és kétségbeesett.

1297
01:47:18,866 --> 01:47:22,466
Nincs mit veszíteni.
Szomjasok vagyunk a hatalmakkal.

1298
01:47:22,866 --> 01:47:24,433
Egyelőre illegálisak vagyunk,

1299
01:47:24,466 --> 01:47:26,766
Ez a bunker minden, ami van

1300
01:47:26,800 --> 01:47:28,733
És túl közel van hozzánk
Itt belül.

1301
01:47:28,758 --> 01:47:31,262
Fiatal politikai párt vagyunk
2000. december Moszkva, Oroszország

1302
01:47:31,287 --> 01:47:34,067
Ez mindezeket a bűnözőket teszi
hatóságok remegni.

1303
01:47:34,733 --> 01:47:39,166
300 spártai párt.
Én is a homlokuk vagyok.

1304
01:47:39,200 --> 01:47:40,833
I. Eddie. "

1305
01:47:40,866 --> 01:47:43,433
Hogy őszinte legyek,
Már részeg voltam,

1306
01:47:43,466 --> 01:47:47,266
Amikor megrendeltük
Peljan,

1307
01:47:47,300 --> 01:47:50,466
az állomás előtt
Savelovsky.

1308
01:47:50,500 --> 01:47:53,300
Közöttünk szegény majmok,
Azt mondta ...

1309
01:47:53,333 --> 01:47:56,266
"Oroszország vár ránk,
félelemmel és szorongással.

1310
01:47:56,300 --> 01:47:58,733
Mint egy teve
Bombázott házban,

1311
01:47:58,766 --> 01:48:01,300
Várak egy erős és kedves embert
hogy elviselje.

1312
01:48:01,333 --> 01:48:03,800
Nos, mi van, ha egy kicsit veszélyes?

1313
01:48:03,833 --> 01:48:06,833
Az ellenségek összetörnek.
Nincs mitől félnünk.

1314
01:48:06,866 --> 01:48:09,700
Még ha a láthatáron is látható vagy
Háború és halál,

1315
01:48:09,733 --> 01:48:11,433
Jobb, ha csatlakozol az állományhoz.

1316
01:48:11,466 --> 01:48:14,233
Vagy velünk vagy, vagy ellenünk vagy. "

1317
01:48:19,500 --> 01:48:22,133
Ma tanúi vagyunk
Orosz forradalmak.

1318
01:48:22,166 --> 01:48:25,300
Csak itt lenni,
Nagy büszkeséggel tölt be.

1319
01:48:25,666 --> 01:48:29,533
Ez a forradalom határozottan
Az ünneplés oka.

1320
01:48:30,333 --> 01:48:34,200
És még ha ma is, valamilyen okból,
Egy bizonyos ponton kudarcot vall,

1321
01:48:34,233 --> 01:48:35,600
Békében vagyok.

1322
01:48:35,633 --> 01:48:37,600
Nem szégyellem az országomat.

1323
01:48:38,400 --> 01:48:41,233
Ha azt mondom, hogy "polgárháború",
Mit fogsz mondani nekem?

1324
01:48:41,566 --> 01:48:43,266
Ez a zene a fülemnek.

1325
01:48:51,700 --> 01:48:59,301
Jó burzsoá, egy halott burzsoá!

1326
01:49:01,666 --> 01:49:04,466
Állítsuk le a liberális rothadást
Ami az agyat futtatta!

1327
01:49:04,833 --> 01:49:10,700
Állítsuk le a liberális rothadást
Ami az agyat futtatta!

1328
01:49:10,733 --> 01:49:17,779
A kapitalizmus csak az
Egy csomó szar!

1329
01:49:24,000 --> 01:49:25,999
Ó, hazám gondoskodik és anyai.

1330
01:49:33,059 --> 01:49:35,514
Átkozom és tiltom a szavakat

1331
01:49:35,694 --> 01:49:37,974
A benned és a halottakban élőkért

1332
01:49:38,411 --> 01:49:41,154
Fiatal, meztelen, őrült

1333
01:49:41,334 --> 01:49:43,787
Amit szar, amit akarsz
Ahogyan vagyok?

1334
01:49:43,850 --> 01:49:47,046
Triton vagyok, aki a patakban élt

1335
01:49:47,382 --> 01:49:49,382
Született és felnőtt deformált

1336
01:49:49,475 --> 01:49:51,406
 A városi tenger sötétségében ...

1337
01:49:51,833 --> 01:49:54,566
Ha van szíved
lázadó,

1338
01:49:54,600 --> 01:49:58,700
Ha ezek a hősök Jim Morison,
Lenin, musema, bader:

1339
01:49:58,733 --> 01:49:59,766
Gratulálok!

1340
01:49:59,800 --> 01:50:01,833
Ön már tagja a pártunknak.

1341
01:50:01,866 --> 01:50:04,666
Mr. Limoné, akik vannak
A pártod tagjai?

1342
01:50:04,700 --> 01:50:08,233
Fiatalok és fáradtak
egy szar országban az életből.

1343
01:50:08,266 --> 01:50:10,500
Nem akarnak szánalmas parasztok lenni,

1344
01:50:10,533 --> 01:50:14,733
vagy szar, amire csak azt gondolják
a pénzhez vagy a KGB ügynökeihez.

1345
01:50:15,333 --> 01:50:19,733
Összeomlottunk ezt az átkozottul,
Ez ... ez a szaros rendszer,

1346
01:50:19,766 --> 01:50:21,600
amelyben soha nem
Nem ismertem fel.

1347
01:50:21,633 --> 01:50:25,300
És mostantól garantálom,
Még akkor is, ha megfulladunk a vérbe,

1348
01:50:25,333 --> 01:50:27,533
Megtiszteltetésünk tiszta marad,
örökre.

1349
01:50:27,833 --> 01:50:30,866
Unokáink azt fogják mondani:
"Igen, kimentek az utcára."

1350
01:50:30,900 --> 01:50:34,466
"Bátorságot találtak erre,
még fegyvertelen is ".

1351
01:50:34,500 --> 01:50:36,833
Megtámadta az Ostankino tornyot?

1352
01:50:36,866 --> 01:50:39,533
Azt fogják mondani: "Kimentek
az utcákon, hogy káoszt készítsen ","

1353
01:50:39,566 --> 01:50:41,233
"1945 -ben. Évek!"

1354
01:50:55,233 --> 01:50:59,500
Szélsőségesnek hívnak,
fasiszta,

1355
01:50:59,533 --> 01:51:01,766
De tudod, hogy ez egyáltalán nem igaz.

1356
01:51:01,800 --> 01:51:03,166
Igen, tudom,

1357
01:51:03,200 --> 01:51:06,233
De a pártod soha nem lesz
hivatalosan elismert.

1358
01:51:06,600 --> 01:51:09,766
Mindent megterveztem és szerveztem,
Letartóztasson.

1359
01:51:09,800 --> 01:51:11,466
És engedje el a srácokat.

1360
01:51:11,500 --> 01:51:13,500
Nem így van.

1361
01:51:13,533 --> 01:51:16,200
Ez nem banán köztársaság,
Van egy törvény.

1362
01:51:22,866 --> 01:51:25,400
7000 tagunk van,
Ez nagyon egyszerű.

1363
01:51:25,433 --> 01:51:27,366
Ha nem ismer fel minket hivatalosan,

1364
01:51:27,400 --> 01:51:29,900
Kényszerítünk
Illegálisan cselekedni.

1365
01:51:30,500 --> 01:51:32,833
Pontosan mit próbálsz elmondani nekem?

1366
01:51:33,533 --> 01:51:35,766
Amit mondani akarok, az:

1367
01:51:35,800 --> 01:51:39,666
Ha blokkolsz
Jogi elismerési eljárás,

1368
01:51:39,700 --> 01:51:41,600
Akkor kényszerítünk minket

1369
01:51:42,666 --> 01:51:44,333
más módszerek használatához.

1370
01:51:48,266 --> 01:51:50,300
Ezután magyarázza el nekem, majd a szlogenjeidet.

1371
01:51:53,133 --> 01:51:55,833
Ez a "Limonka" gránát
A szórólapon,

1372
01:51:56,566 --> 01:52:00,466
A referencia az álnéven
Vagy egy fegyverhívás?

1373
01:52:00,500 --> 01:52:04,433
Az ilyen típusú lőszerek képei nem tiltottak

1374
01:52:04,466 --> 01:52:09,300
törvény szerint és szlogenünk
Semmi, csak a költészet.

1375
01:52:11,333 --> 01:52:13,400
Mondtam neked,
Régóta,

1376
01:52:13,733 --> 01:52:16,166
Ha választottad
Szörnyű álnév.

1377
01:52:16,200 --> 01:52:19,100
Emlékszel?
A beszélgetésünk?

1378
01:52:21,533 --> 01:52:24,133
Késő van megváltoztatni,
Andreje Szergejeva.

1379
01:52:24,166 --> 01:52:27,300
Soha nem késő,
Eduarde Venjaminovich.

1380
01:52:31,466 --> 01:52:33,766
A szüleid jó emberek,

1381
01:52:33,800 --> 01:52:35,900
Apád dolgozott
Évekig számunkra.

1382
01:52:36,600 --> 01:52:39,166
Miért veszi annyira az életedet?

1383
01:52:39,466 --> 01:52:40,766
Te író vagy.

1384
01:52:40,800 --> 01:52:42,900
Az emberi lélek mérnöke.

1385
01:52:43,100 --> 01:52:45,800
A politika piszkos.
Írja be a könyveit,

1386
01:52:45,833 --> 01:52:49,200
Ülj le és írj, ne válasszuk ezt az időt.

1387
01:52:49,233 --> 01:52:51,666
Rendben, igen,
Folytatom az írást.

1388
01:52:51,700 --> 01:52:52,700
De ...

1389
01:52:53,300 --> 01:52:56,800
Arra kérem, hogy segítsen nekem, ennyi.

1390
01:53:01,200 --> 01:53:03,333
Tehát segítesz nekem vagy sem?

1391
01:53:03,766 --> 01:53:05,733
Nem tudok segíteni.

1392
01:53:12,266 --> 01:53:13,666
Akkor pazarolunk időt.

1393
01:53:13,700 --> 01:53:15,200
Csináld, ahogy akarod.

1394
01:53:15,866 --> 01:53:18,466
De nem kértem ezt a találkozót.

1395
01:53:20,700 --> 01:53:21,700
Most ...

1396
01:53:23,300 --> 01:53:25,566
Van egy másik dolog, amit javasolhatok.

1397
01:53:26,633 --> 01:53:27,733
Miről van szó?

1398
01:53:30,633 --> 01:53:32,866
Az elnök hivatala formák

1399
01:53:32,900 --> 01:53:36,733
stratégiai szakértők csoportja,
Geopolitika és hasonló dolgok.

1400
01:53:36,766 --> 01:53:38,533
Ez tökéletes lenne az Ön számára.

1401
01:53:39,466 --> 01:53:40,466
Így?

1402
01:53:40,500 --> 01:53:43,400
Nos, ez tökéletes munka lenne az Ön számára.

1403
01:53:43,433 --> 01:53:45,100
Kiváló fizetés,

1404
01:53:45,133 --> 01:53:47,733
Cottage, autó, iroda.

1405
01:53:49,866 --> 01:53:53,866
Ezen kívül közvetlen kapcsolatba kerülsz
az elnökkel.

1406
01:53:58,466 --> 01:53:59,866
Közvetlen kapcsolatban?

1407
01:54:00,666 --> 01:54:02,466
Tökéletes értelme lenne.

1408
01:54:02,500 --> 01:54:05,100
Ha gondolkodik a parti platformon,

1409
01:54:05,133 --> 01:54:07,833
Gyakorlatilag ugyanaz, mint
Amit a kormány akar.

1410
01:54:08,300 --> 01:54:12,166
Az elnök profi,
Nagyon óvatos és türelmes ember.

1411
01:54:12,700 --> 01:54:15,333
Vezeti Oroszországot a helyes irányba,

1412
01:54:15,366 --> 01:54:18,366
Rendszeres ütemben.
Nagy változások fordulnak elő.

1413
01:54:18,900 --> 01:54:21,100
Ideje komolyan kezdeni.

1414
01:54:22,500 --> 01:54:23,900
Eduarde Venijaminovich?

1415
01:55:50,833 --> 01:55:54,566
"Nehéz télen halni. Sneg esik.

1416
01:55:55,533 --> 01:55:57,733
Úgy tűnik, hogy ma nem áll le.

1417
01:55:58,600 --> 01:56:02,233
Nincs hová mennem.
A szüleim halottak.

1418
01:56:03,333 --> 01:56:05,366
A barátaim már nem léteznek.

1419
01:56:06,200 --> 01:56:08,500
Nincs senki kedves a világnak.

1420
01:56:09,533 --> 01:56:11,366
Nincs senki, akivel inni kell.

1421
01:56:11,800 --> 01:56:13,166
Abbahagytam az ivást.

1422
01:56:13,533 --> 01:56:16,333
Nincs senki, aki rám vár. Nincs senki.

1423
01:56:16,800 --> 01:56:19,300
Én is eltűntem a jelenetről.

1424
01:56:19,600 --> 01:56:21,800
Fogoly vagyok Savenko.

1425
01:56:22,766 --> 01:56:25,666
Húztak Szibériába, bezártak

1426
01:56:25,700 --> 01:56:27,566
És átvették a hangomat.

1427
01:56:28,700 --> 01:56:29,733
Hideg van.

1428
01:56:30,466 --> 01:56:31,466
Üres.

1429
01:56:32,233 --> 01:56:33,266
Sneg esés. "

1430
01:56:43,600 --> 01:56:45,233
Hogy!

1431
01:57:15,875 --> 01:57:17,875
13. kolónia

1432
01:57:48,900 --> 01:57:53,766
"Nem vagyok sehova, és mégis itt vagyok az egész szobámmal.

1433
01:57:54,633 --> 01:57:57,566
Halott vagyok, de még soha nem voltam ilyen életben.

1434
01:57:58,500 --> 01:58:00,800
Nincs semmi, de vannak minden.

1435
01:58:03,166 --> 01:58:07,700
Mi fog történni most?
Mi jön a világ dicsősége után?

1436
01:58:08,466 --> 01:58:12,566
A börtön után?
Miután minden, ami velem történt?

1437
01:58:13,833 --> 01:58:17,266
Talán ki kellene pótolnom
Új vallás?

1438
01:58:17,300 --> 01:58:19,633
Vagy új háborút indítson?

1439
01:58:20,566 --> 01:58:24,100
Persze, Eddi, mint az „igazi hős”, te vagy,

1440
01:58:24,133 --> 01:58:27,666
Nem fogsz meghalni a korodban az ágyadban.

1441
01:58:29,233 --> 01:58:30,800
Ez olyan tisztességtelen lenne.

1442
01:58:30,801 --> 01:58:32,608
2003. június 
Engels, Oroszország

1443
01:58:32,633 --> 01:58:34,200
Ez szörnyű lenne. "

1444
01:58:34,224 --> 01:58:36,224
2003. június 
Engels, Oroszország

1445
01:58:45,666 --> 01:58:47,866
Nyissa ki a kaput.
- Tudsz aláírni egy könyvet?

1446
01:58:48,433 --> 01:58:49,566
Igen, természetesen.

1447
01:58:51,200 --> 01:58:54,466
Hiányozni fogunk, Eduarda Venijaminovich.

1448
01:58:56,800 --> 01:58:57,800
Köszönöm.

1449
01:59:36,766 --> 01:59:39,633
Bocsásson meg, Eduarda Venijaminovic,
Tudjuk megint?

1450
01:59:39,666 --> 01:59:42,100
A kilépésed, tévedtek.
- Ismét?

1451
01:59:42,133 --> 01:59:44,533
Igen.
- Eduarda Venijaminovich, valami más.

1452
01:59:44,566 --> 01:59:46,466
Helyezhetünk neked egy rádiómikrofont?

1453
01:59:46,500 --> 01:59:47,666
Igen, természetesen.

1454
01:59:49,266 --> 01:59:50,666
Oroszországban azt mondjuk:

1455
01:59:50,700 --> 01:59:54,533
- Amikor táncolni fogsz,
Készen kell állnia a játékra. "

1456
01:59:56,566 --> 01:59:57,566
Kész?
- Igen.

1457
01:59:57,600 --> 01:59:58,866
Megint kérem.

1458
02:00:09,566 --> 02:00:10,666
Akció!

1459
02:00:43,869 --> 02:00:46,553
Limonov hitehagyóként lépett be a börtönbe 
és csillagként fogadják el.

1460
02:00:46,578 --> 02:00:49,006
Volt a legrosszabb lázadó
Ábra a médiában.

1461
02:00:49,031 --> 02:00:50,811
De úgy döntött, hogy marad 
Szegény és veszélyes.

1462
02:00:50,920 --> 02:00:53,616
Oroszországot csatolták a Krím 2014 -ben.
aki Ukrajna része volt.

1463
02:00:53,718 --> 02:00:57,161
Edward és a nacionalista bandája 
Skinhedsa éljenzéssel üdvözölte ezt a hírt.

1464
02:00:57,186 --> 02:01:00,200
Háborúba ment Donbasban 
az orosz szeparatistákkal együtt.

1465
02:01:02,279 --> 02:01:03,942
Eduard Limonov 2012. március 13 -án halt meg.

1466
02:01:03,967 --> 02:01:06,630
2 évvel Oroszország előtt 
inváziót hajtott végre Ukrajnába.

1467
02:01:09,489 --> 02:01:12,223
Kharkov, egy város, amelyben felnőtt, 
Központi szerepet játszott a háborúban.

1468
02:01:12,248 --> 02:01:14,759
Egy város, amelyben az utcában zaklatják 
költő lett,

1469
02:01:14,784 --> 02:01:16,784
Ahol Edik Savenko átalakult Eddie -ként.

1470
02:01:16,809 --> 02:01:19,497
És végül, Eduard Limononban.

1471
02:01:19,522 --> 02:01:22,092
Eduard Limonov a Palamon volt 
Szarajevó ostromlása alatt.

1472
02:01:22,383 --> 02:01:24,383
Van egy 1992 -es lövés 
bemutatás

1473
02:01:24,408 --> 02:01:27,361
Mint Limon állása Radovan mellett 
Karadzic Szarajevó feletti pozíciókban,

1474
02:01:27,386 --> 02:01:29,856
Egy ponton Limonov lő 
A géppuskától Sarajevo felé.

1475
02:01:29,881 --> 02:01:33,067
Ezt az eseményt megemlítik, amikor beszélnek  
A háború alatt Bosznia -tartózkodásáról.

1476
02:02:29,200 --> 02:02:31,200
Megvesztegetés feldolgozása